Vous avez cherché: i mange timer (Norvégien - Anglais)

hjelper deg å jobbe komfortabelt i mange timer.
it helps you stay comfortable hour after hour.

naboene var fiender i mange år.
the neighbors were enemies for years.

vi har sendt den i mange åpenbaringer.
and we have revealed it by stages. (in 23 years).

søk og erstatt i mange filer samtidiggenericname
a batch search and replace tool

de første symptomene kommer langsomt over mange timer eller dager.
the first symptoms come on slowly over many hours or days.

det trådløse tastaturet i full størrelse er komfortabelt i bruk i mange timer, til glede for hendene.
happier hands await with a full-size, cordless keyboard to keep you typing comfortably for hours.

i mange av disse tilfellene ble ingen bivirkninger rapportert.
in many of these cases, no adverse events were reported.

med noen modeller kan du til og med se nøyaktig hvor mange timer med strøm du har igjen.
with some mice, it will even let you know how much time they've got left.

du finner også denne standard batteriteknologien i mange andre enheter.
you can also find this standard battery technology in many other devices.

dette opplegget er fleksibelt og nyttig i mange slags planleggingssammenhenger.
to be useful in a variety of circumstances, it offers a choice of sound methods and approaches.

i mange tilfeller vil disse symptomene være tegn på mindre alvorlige bivirkninger.
in many cases, these symptoms will be signs of less serious side effects.

med en avrundet mus og et behagelig, flatt tastatur med en myk håndleddstøtte, kan du jobbe uten protester fra hendene dine i mange timer.
a contoured mouse and comfy, low-profile keyboard with a cushy palm rest keep your hands happy for hours.

vannmangel og tørke er allerede et problem i mange av disse regionene.
water shortages and drought are already an issue in many of these regions.

i mange tilfelle blir dette gjort ved å involvere lokale virksomheterog bransjeorganisasjoner.
in many cases, this is done by means of involving local enterprises and business associations.

injisering er likevel den vanligste bruksmåten for opioidbrukere i¤mange østeuropeiske land.
injecting remains, however, the most common route of administration for opioid users in many eastern european countries.

grenseoverskridende elvestrømmer utgjør en vesentlig del av ressursene i mange land. i f.eks.
transboundary river flows make up a significant share of the resources in many countries.

de hoper seg opp i mange typer vev i kroppen, noe som medfører symptomer på mps vi.
they accumulate in many tissues in the body, which causes the symptoms of mps vi.

dette er et stoff som finnes i mange legemidler som brukes til å hindre dannelse av blodpropp.
this is a substance present in many medicines used to prevent blood clotting.

i mange prekliniske tumormodeller, inkludert multippelt myelom, forårsaker bortezomib en reduksjon av tumorvekst in vivo.
bortezomib causes reduction of tumour growth in vivo in many preclinical tumour models, including multiple myeloma.

disse tallene representerer et minimum for europa, fordi det sannsynligvis forekommer underrapportering i mange land.
these figures represent the minimum extent of overdose deaths in europe, because underreporting is likely in many countries.