Vous avez cherché: innrette seg etter informasjonen (Norvégien - Anglais)

pasienten kom seg etter 48 timer symptomatisk behandling.
the patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.

flesteparten av de rapporterte tilfellene utviklet seg etter minst én ukes behandling.
most of the reported cases developed after at least one week of treatment.

dette er spesielt viktig å merke seg etter eradikeringsbehandling av helicobacter pylori.
this is especially important after helicobacter eradication therapy.

jevtana brukes i behandling av prostatakreft som har utviklet seg etter annen kjemoterapi.
jevtana is used to treat prostate cancer that has progressed after having had other chemotherapy.

i placebokontrollerte studier var bosentanrelatert reduksjon av hemoglobinkonsentrasjon ikke progressiv, og stabiliserte seg etter de første 4
in placebo-controlled studies, bosentan-related decreases in haemoglobin concentration were not progressive, and stabilised after the first 4–12 weeks of treatment.

men om noen omvender seg etter sin synd, og forbedrer seg, så vil gud vende seg mot ham i miskunn.
but god will surely turn in mercy to him who repents after his transgression and reforms.

den lange halveringstiden ved eliminasjon av legemidlet gjør at lukking kan forekomme eller utvikle seg etter at behandlingen blir avsluttet.
due to the long drug elimination half-life, fusion may occur or progress after drug discontinuation.

dette gir huden og området under huden tid til å komme seg etter en injeksjon før neste injeksjon gis på samme sted.
this gives your skin and the area under your skin time to recover from one injection before it receives another one in the same place.

alimta brukes også til behandling av pasienter med langtkommen lungekreft der sykdommen har utviklet seg etter at annen innledende kjemoterapi har vært benyttet.
alimta is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.

antallet nye behandlingssøknader relatert til cannabisbruk er nå kanskje i ferd med å stabilisere seg, etter å ha steget jevnt i flere år.
the number of new cannabis treatment demands may now be stabilising, after rising steadily for several years.

hadde sannheten rettet seg etter deres meninger, så ville himlene og jorden og alle som i dem er, gått fordervelse i møte!
and if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted!

du kan kontakte selskapet for å få nærmere opplysninger om stillingen og søke etter informasjon om arbeidsgiverens virksomhet.
you can contact the company to get more information about the vacancy and you can search for information about the activity of the employer.

du kan søke etter eit programtillegg ved å skrive namnet i feltet søk:. du vil då sjå at utlistinga forandrar seg etter kvart som du skriv.
you can search for a plug-in by name by entering part or all of the name in the search: text box and clicking on the search by name button. the left part of the dialog then displays the matches found.

det meste av denne reduksjonen i hemoglobinkonsentrasjon ble oppdaget i løpet av de første få ukene med behandling og hemoglobinnivåene stabiliserte seg etter 4 ukers thelin-behandling.
most of this decrease of haemoglobin concentration was detected during the first few weeks of treatment and haemoglobin levels stabilized by 4 weeks of thelin treatment.

kontinuerlig infusjon med filgrastim over en periode på inntil 28 dager, hos pasienter som kom seg etter autolog benmargstransplantasjon, resulterte ikke i påvisning av akkumulasjon av legemiddel og sammenlignbare halveringstider for eliminasjon.
continuous infusion with filgrastim over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone-marrow transplantation, resulted in no evidence of drug accumulation and comparable half-lives.

logitech retter seg etter den såkalte safe harbor-avtalen fra eu, som er utredet av det amerikanske handelsdepartmentet og som omfatter innhenting, bruk og lagring av data fra den europeiske union.
logitech complies with the eu safe harbor framework as set forth by the department of commerce regarding the collection, use, and retention of data from the european union.

med søkjesnarvegar kan du raskt søkja etter informasjon på verdsveven. du kan for eksempel skriva gg: kde for å søkja etter ordet kde med søkjemotoren google.
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search for the word kde on the google(tm) search engine.

hos pasienter med sent innsettende mangel, inkludert kvinner som er heterozygote for ornitintranskarbamoylase-mangel, som har kommet seg etter hyperammonemisk encefalopati, og som så ble behandlet kronisk med proteinfattig diett, var overlevelsesraten 98 %.
in late-onset deficiency patients, including females heterozygous for ornithine transcarbamylase deficiency, who recovered from hyperammonaemic encephalopathy and were then treated chronically with dietary protein restriction and sodium phenylbutyrate, the survival rate was 98 %.

effektivitetsevalueringen i 2008 fastslo at “byrået har også klart å møte den økte etterspørselen etter informasjon uten noen tilsvarende ressursøkning, noe som også tilsier en effektivitetsgevinst innad i organisasjonen”.
the 2008 effectiveness evaluation stated that 'the agency has also been able to meet increasing demands for information without a similar scale of increase in resources, also pointing to efficiency gains within the organisation'.

slå på snarveier som du kan bruke til raske søk etter informasjon på nettet. gg: kde, for eksempel, søker etter ordet kde i søkemotoren google ™.
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search for the word kde on the google(tm) search engine.