Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til jahas.
then sihon came out against us, he and all his people, to fight at jahaz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hesbon og el'ale skriker så det høres like til jahas; derfor klager moabs krigsmenn, moabs sjel skjelver.
and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men sihon gav ikke israel lov til å dra gjennem sitt land. han samlet alt sitt folk og drog ut i ørkenen mot israel, og han kom til jahas og stred mot israel.
and sihon would not suffer israel to pass through his border: but sihon gathered all his people together, and went out against israel into the wilderness: and he came to jahaz, and fought against israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det lyder skrik fra hesbon like til el'ale, ja like til jahas, fra soar til horona'im, den treårige kvige; for også nimrims vann blir til ørkener.
from the cry of heshbon even unto elealeh, and even unto jahaz, have they uttered their voice, from zoar even unto horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of nimrim shall be desolate.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :