Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hetten er barnesikret og har en folieforsegling.
the cap is child resistant and has a foil seal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har en sønn, ikke sant?
you have a son, don't you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvert medisineringskammer er fargekodet og har en tilhørende fargekodet reguleringsskive.
each medication chamber is colour coded and has a corresponding colour coded control disc.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvert medisineringskammer er fargekodet og har en reguleringsskive med tilhørende fargekode.
each medication chamber is colour coded and has a corresponding colour coded control disc.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg fant at en kvinne hersket over dem, hun er blitt gitt av alle ting, og har en stor trone.
"i found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeg er full og vil elske deg, du er en vakker kvinne og har vakre bryster
i feel the same about you
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
doseringssprøyten plasseres på flasken og har en 2 ml-skala.
the syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doseringssprøyten plasseres på flasken og har en kg-kroppsvekt-skala.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
han svarte: «jeg er bare en herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.»
"i am only the messenger of your lord," he replied. "i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
etter rekonstituering er oppløsningen klar, fargeløs, fri for fremmede partikler og har en ph på 6,7 til 7,3.
after reconstitution, the solution is clear, colourless, free from foreign particles and has a ph of 6.7 to 7.3.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eliminering av buprenorfin er bi- eller tri-eksponensiell, og har en gjennomsnittlig halveringstid fra plasma på 32 timer.
elimination of buprenorphine is bi- or tri-exponential, and has a mean half-life from plasma of 32 hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sprøyten settes på flasken og har en kg/kroppsvektskala som tilsvarer vedlikeholdsdosen (dvs.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
og herrens engel åpenbarte sig for kvinnen og sa til henne: se, du er ufruktbar og har aldri hatt barn; men du skal bli fruktsommelig og føde en sønn.
and the angel of the lord appeared unto the woman, and said unto her, behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eliminasjonen følger førsteordens kinetikk og har en terminal halveringstid på omlag 1,3 timer hos unge friske frivillige.
elimination follows a first order process and is characterised by a terminal half-life of about 1.3 hours in young healthy volunteers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legemidler som kiovig brukes hos pasienter som ikke har nok antistoffer i blodet og har en tendens til å få hyppige infeksjoner.
medicines like kiovig are used in patients who do not have enough antibodies in their blood and tend to get frequent infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
batteriene varer vanligvis i 24 måneder og har en levetid på 4 uker fra ”bt” begynner å blinke.
batteries typically last 24 months and have a 4-week life from the time the „bt‟ first starts blinking.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
det anbefales derfor forsiktighet hvis eurartesim gis samtidig med legemidler som metaboliseres av dette enzymet og har en smal terapeutisk indeks, som teofyllin.
caution is therefore, advised when eurartesim is administered concomitantly with medicinal products metabolised by this enzyme that have a narrow therapeutic index, such as theophylline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abilify injeksjonsvæske, oppløsning administrert intramuskulært som en enkeltdose til friske individer absorberes godt og har en absolutt biotilgjengelighet på 100 %.
abilify solution for injection administered intramuscularly as a single-dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denne er basert på din størrelse (høyde og vekt) og på om du har en gjenvendende svulst og har tidligere blitt gitt kjemoterapi.
this is based on your size (height and weight) and whether you have a recurrent tumour and have had chemotherapy treatment in the past.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
det distribueres godt i kroppen (vd = 4,7 l/kg) og har en plasmahalveringstid på omtrent 7 timer.
it is well distributed in the body (vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: