Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
i don't know as i could say more than that."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de nærmeste dagers hendelser er uutslettelig preget i min erindring, og jeg kan fortelle dem uten å ty til opptegnelsene jeg gjorde samtidig.
the incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and i can tell them without reference to the notes made at the time.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tilskriver gud det de selv ikke liker, og deres tunger taler løgn, så de skal få det beste?
and they assign unto allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den blinde og den seende er ikke like, og heller ikke de som tror og handler rettskaffent, og den som gjør ondt.
and not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han sa: «ve meg, greier jeg ikke å være som denne ravn så jeg kan skjule ondskapen, min brors lik?» og han angret.
"alas, the woe," said he, "that i could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother," and was filled with remorse.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den blinde og den seende er ikke like, og heller ikke de som tror og handler rettskaffent, og den som gjør ondt. lite tenker dere etter.
and the blind and the seeing are not alike, nor those who believe and do good and the evil-doer; little is it that you are mindful.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tilskriver gud det de selv ikke liker, og deres tunger taler løgn, så de skal få det beste? men det er ingen tvil om at de har ilden i vente, og dit kommer de fort!
and they ascribe to allah that which they detest, and their tongues utter the lie that unto them shall be good; undoubtedly unto them shall be the fire, and they will be hastened thereto.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvordan gar det? ring meg tatyana... jeg vil gjerne starte en bekjent med deg for et ekte relasjoner... jeg vil fortelle deg litt om mine hobbyer... jeg er oppriktig,munter, omsorgsfull jente... jeg liker a gjore fittnes... jeg liker a lage mat... jeg kan lage mat velsmakende pizza... jeg liker a snakke med kjaerester, ga pa gaten... jeg leder en sunn livsstil... jeg drikker bare vin a helligdager... jeg vil vaere glad hvis vi begynner a chatte med deg... jeg ber deg om a fortelle meg litt om karakteren din... jeg venter pa svaret ditt... tatyana
how are you?
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: