Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg vil savne dere alle sammen.
i will miss you all.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hei alle sammen!
hello everyone!
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjære alle sammen
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ja, alle sammen.”
"do you know the names?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hvor skal alle sammen?
where's everyone going?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god morgen alle sammen
Dernière mise à jour : 2024-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god natt, alle sammen!
good night, everyone!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er dere alle klare?
are you all ready?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg skal la deres hender og føtter avhugge i kryss, og deretter korsfeste dere alle sammen!»
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
snakker dere alle fransk?
do all of you speak french?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hold dere alle fast i guds rep!
and hold fast to the bond of allah, together, and do not scatter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos ham vil dere alle bli samlet!»
and it is he to whom you will be gathered.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til gud skal dere alle vende tilbake.
all of you will return to god.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sannelig, med de av dem som følger deg, med dere alle sammen, vil jeg fylle helvete.»
(as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna (hell) with all of you'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud sa: «ut med dere alle herfra!
and we said to them: "go, all of you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vid, der alle samles
vid-putting it all together
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :