Vous avez cherché: kan du si det en gang til (Norvégien - Anglais)

kan du si det en gang til
can you repeat that

hvordan kan du si det?
how can you say that?

vennligst les det en gang til.
read it once more, please.

dersom kapselen ikke er tom kan du inhalere en gang til.
if the capsule is not empty then inhale again as directed.

% 1 vant! vil du spille en gang til?
%1 won! do you want to play again?

“nei, neppe det en gang.”
"hardly that."

prøv ikke å injisere en gang til.
do not attempt to inject a second time.

vinnerens mål var:% 1 vil du spille en gang til??
winner's goal was stated like this: %1 do you want to play again?

dersom du bommer på øyet, prøver du bare en gang til.
if a drop misses your eye, try again.

det en gang mektige imperiet% 1 har falt.
the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.

trykk administrasjonssystemet bestemt ned mot injeksjonsområdet en gang til.
press the administration system down firmly against the injection area once again.

du må ikke injisere deg en gang til dersom du har injisert deg uten å aktivere pennen.
if you have injected yourself before activating the pen, do not correct this by giving yourself a second injection.

og herrens engel ropte ennu en gang til abraham fra himmelen
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

derfor skal at- aktivitetsnivået sjekkes en gang til etter operasjonen.
therefore, an additional check of the at activity level should be done after the surgery.

hvis det fremdeles ikke er noen dråpe liraglutid, byttes nålen og trinn e til g gjentas en gang til.
if there is still no drop of liraglutide, change the needle and repeat steps e to g once more.

dersom medisin ikke kommer til syne i løpet av få sekunder, må du kanskje trykke på nullstillingsknappen en gang til.
if medicine does’nt appear within a few seconds, you may need to push the reset button again.

eller hvorledes kan du si til din bror: la mig dra splinten ut av ditt øie? og se, det er en bjelke i ditt eget øie!
or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

hvis du nylig er vaksinert må du si det til legen din siden dette muligens kan forårsake uheldige effekter sammen med alimta.
if you have been recently vaccinated, please tell your doctor, as this can possibly cause bad effects with alimta.

hvis fremdeles ingen dråpe kommer til syne, skiftes nål og trinn 2a til 2c gjentas en gang til.
if there is still no drop, change the needle and repeat steps 2a to 2c once more.