Vous avez cherché: kan vi gjøre det igjen (Norvégien - Anglais)

“hva kan vi så gjøre?”
"what can we do?"

jeg burde ikke måtte gjøre det igjen.
i shouldn't have to do that again.

“da skal vi gjøre det sammen.”
"then we shall do it together."

du kan få bruk for å lese det igjen.
you may need to read it again.

dette vil vi gjøre.
truly, we shall fulfill it.

du kan få behov for å lese det igjen
you may need to read it again

du kan få behov for å lese det igjen.
you may need to read them again.

jeg vil ikke se det igjen.
i don't want to see that again.

nå hørte vi det igjen på venstre side av oss.
there it was again upon our left!

du og barnet ditt kan få behov for å lese det igjen.
you and your child may need to read it again.

ja det kan vi.
yes, we can.

ved forhåndsbetaling. kan vi
prepayment

vi gjør det vi gjør.»
lo! we also shall be acting.

gratulerer! du har vunne over robotane! men kan du gjera det igjen?
congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?

om vi ville, kunne vi gjøre det udrikkelig! hvorfor er dere da ikke takknemlige?
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?

gjør det du gjør. vi gjør det vi gjør.»
so act (your way), we are acting (ours)."

gjør det enkelt
take it easy

gjør det nå!
do it now.

vi bygget himmelen med kraft, og vi gjør det stort!
and heaven -- we built it with might, and we extend it wide.

aksept for at det vi gjør kan gjøre en forskjell – og faktisk gjør det – er en forutsetning for å sikre investeringer og politisk støtte.
an acceptance that our activities can, and do, make a difference is a prerequisite to securing investment and policy support.