Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og vi bruker selvsagt energieffektive apple-maskiner i alle byggene våre.vi reduserer energiforbruket i våre bygg på en rekke forskjellige måter. vi har installert energieffektive lys og bevegelsessensorer for automatisk slukking, noe som har resultert i en besparelse på mer enn to millioner kilowattimer siden 2006. vi brukte nok fornybar energi i 2008 til å drive hele anlegget i austin og 25 prosent av anlegget i cork uten det konvensjonelle strømnettet - noe som har fjernet tusenvis av tonn med co 2 e-utslipp. ved slutten av 2009 vil anleggene i cork og elk grove drives kun med fornybar energi. og vi bruker selvsagt energieffektive apple-maskiner i alle byggene våre.
and, of course, we use energy-efficient apple computers in all our facilities.apple reduces energy use in our facilities in a number of ways. we have installed energy-efficient lighting and added motion sensors for automatic shutoff, saving over two million kilowatt-hours of electricity since 2006. we used enough renewable energy in 2008 to power our entire austin facility and 25 percent of our cork facility free from conventional grid power - eliminating thousands of metric tonnes of co 2 e emissions. by the end of 2009, both our cork and elk grove facilities will operate entirely on renewable energy. and, of course, we use energy-efficient apple computers in all our facilities.