Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
av bivirkninger knyttet til
an increase in the incidence of
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fordommer knyttet til kjønn
sexism
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1990 befolkning knyttet til kloakkbehandlingsanlegg (%)
1990 population connected to a sewage treatment plant (%)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karakteristisk utseende knyttet til sykdom
facies
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hudreaksjoner som typisk er knyttet til strålebehandling
kin reactions typical for radiation therapy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lidelser på injeksjonsstedet eller knyttet til injeksjonsutstyr
injection site or injection device related disorders
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innstillinger som er knyttet til et spesielt vinduname
configure settings specifically for a window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dette spørsmålet er knyttet til trinn 4a.)
(this question relates to step 4a.)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den vanligste komplikasjonen knyttet til reteplaseterapi er blødninger.
the most common complication encountered during reteplase therapy is bleeding.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bivirkninger knyttet til mepact i ≥ 1/100 pasienter
adverse reactions associated with mepact in ≥ 1/100 patients
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respons knyttet til fysisk funksjon og helserelaterte resultater
physical function response and health-related outcomes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(173 (174 (175 knyttet til “narkotikabruk” alene.
(173 (174 (175 offences are related to ‘drug use’ alone.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«% 1 » er for tiden knyttet til kontakten «% 2 ».
currently '%1 'is associated with contact '%2'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den enzymatiske aktiviteten er knyttet til fxiii a-subenheten.
the enzymatic activity resides with the fxiii a-subunit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utslett knyttet til efavirenz forsvinner vanligvis ved fortsatt behandling.
the rash associated with the efavirenz component usually resolves with continued therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omeprazol (brukes til behandling av lidelser knyttet til magesyreproduksjon)
omeprazole (used to treat diseases related to gastric acid production);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjør kommandoen knyttet til denne tastens «liten-bokstav-variant»
run command bound to this key's lowercase variant
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en valgfri url å knytte til
an optional url to connect to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program knytta til lyd og bilete
applications related to audio and video
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gøym alle funksjonar som er knytte til nettlesaren
hide all browser related functions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :