Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren.
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta fatt på kvernen og mal mel, slå op ditt slør, løft slepet op, gjør benet bart, vad over elver!
take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :