Vous avez cherché: løsne (Norvégien - Anglais)

løsne
detach

løsne fane
detach tab

feste/ løsne
dock

løsne denne fanen
detach current tab

løsne ikke trykket på stemplet
do not release the pressure on the plunger!

løsne en blisterlomme langs perforeringen.
separate the individual blister cavity at the perforations.

bank på flasken for å løsne pulveret.
tap the bottle to release the powder.

din andre knapp har begynt å løsne.
your second button is coming off.

dunk forsiktig på hetteglasset for å løsne pulveret.
gently tap the vial of fuzeon to loosen the powder.

bank på flasken for å løsne pulveret i flasken
tap the bottle to loosen the powder

endring i fargen på neglene*, som kan løsne
change in the colour of your nails*, which may detach

ikke vri hylsen, da kanylen kan løsne fra sprøyten.
do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.

snu flasken riktig vei og løsne sprøyten fra flasken.
turn the bottle the right way up and remove the syringe.

fjern nålesettet ved å løsne bandasjen langs alle kantene.
remove the needle set by loosening the dressing on all edges.

tips: kanylebeskyttelsen vil løsne automatisk i trinn 3 nedenfor.
tip: the needle cover will come off automatically during step 3, below.

dunk den uåpnede flasken lett mot underlaget for å løsne pulveret.
tap the bottom of the closed bottle several times to loosen the powder.

bank forsiktig på den uåpnede flasken noen ganger for å løsne pulveret.
tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.

hvis plasteret begynner å løsne, trykker du det ned igjen med fingrene.
if the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.

dunk den lukkede flasken lett mot underlaget flere ganger for å løsne pulveret.
tap the closed bottle several times to loosen the powder.

Åpne inhalatoren forsiktig og løsne kapselen ved å slå forsiktig på bunnen av inhalatoren.
open the inhaler and carefully loosen the capsule by tapping the base of the inhaler.