Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og han viste mig en elv med livsens vann, som rant, klar som krystall, ut fra guds og lammets trone.
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la oss glede og fryde oss og gi ham æren! for lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede,
let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de har seiret over ham i kraft av lammets blod og det ord de vidnet; og de hadde ikke sitt liv kjært, like til døden.
and they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da skal også han drikke av guds vredes-vin, som er skjenket ublandet i hans harmes beger, og han skal pines med ild og svovel for de hellige englers og for lammets øine,
the same shall drink of the wine of the wrath of god, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the lamb:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og en av de syv engler som hadde de syv skåler, fulle av de syv siste plager, kom til mig og talte med mig og sa: kom, jeg vil vise dig bruden, lammets hustru.
and there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, come hither, i will shew thee the bride, the lamb's wife.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med tilhørende matoffer og drikkoffer, svarende til tallet på oksene og værene og lammene, således som foreskrevet er,
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :