Vous avez cherché: mon (Norvégien - Anglais)

mon dere viser takknemlighet?
are ye then thankful?

mon de sier: «han har oppdiktet den?»
or do they say, "he has forged it"?

mon de har hentet guder fra jorden som gjenoppvekker de døde?
have they appointed from the earth, gods that create something?

de streifer rundt i landet, mon der var et tilfluktssted?
(in vain), they wandered through the land in search of a place of refuge from our torment.

–% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
- %1

men satan svarte herren: mon job frykter gud for intet?
then satan answered the lord, and said, doth job fear god for nought?

mon din undergjerning blir kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
but unto thee have i cried, o lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.

mon du kan finne bunn i guds vesen eller nå frem til den allmektiges ytterste grense?
canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?

mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand?
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

skulde han da med full kraft stride mot mig? mon ikke just han skulde akte på mine ord?
will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.

og ham lærte vi å lage dere stridsklær for å beskytte dere mot deres egen vold. mon dere viser takknemlighet?
and we taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence; are ye then thankful?

mon dere kanskje, om dere vender dere bort, vil stifte ufred og strid i landet og bryte deres blodsbånd?
but if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!

mon libanons sne går bort på det høie fjell? eller uttørkes de fremmede, kjølige, rinnende vann?
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

claude monet
monet