Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den som er vis, han akte på dette og merke på herrens nådegjerninger!
whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dine nådegjerninger, herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord!
let thy mercies come also unto me, o lord, even thy salvation, according to thy word.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvor er, herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor david i din trofasthet?
remember, lord, the reproach of thy servants; how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
våre fedre i egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det røde hav.
our fathers understood not thy wonders in egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the red sea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :