Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kjøp aksjer og andeler
buy stocks and shares
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjøp av aksjer og andeler for nybegynnere
buying stocks and shares for beginners
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aksjer og andeler for nybegynnere
stocks and shares for beginners
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvordan kjøpe aksjer og andeler
how to buy stocks and shares
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvordan investere i aksjer og andeler
how to invest in stocks and shares
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aksjer og indekser
shares & & indexes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vis redigeringsruten for kjøp og salg av aksjer
display the edition panel for purchasing or selling shares
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mulighet for kjøp av aksjer for fast ansatte (hvis relevant)
employee share purchase plan for regular employees (if applicable)
Dernière mise à jour : 2013-06-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aksjer og indekser passer ikke alle investorer siden det er risikoer involvert.
shares and indices may not be suitable to all investors as there are risks involved.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemolyse ble overvåket hovedsakelig ved måling av serumnivåer av ldh, og andelen av pnh-rbc ble målt ved flowcytometri.
haemolysis was monitored mainly by the measurement of serum ldh levels, and the proportion of pnh rbcs was monitored by flow cytometry.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kostnadene og forsinkelsene av fysisk levering av aksjene, registreringen og eventuelle behandlings- eller oppbevaringskostnader fra en megler unngås.
the costs and delays of physical delivery of the shares, their registration and any holding or safe custody charges made by a broker are all avoided.
Dernière mise à jour : 2012-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typer og andel av bivirkninger hos pasienter med juvenil idiopatisk artritt var lik dem sett i studier med enbrel hos voksne pasienter med revmatoid artritt, og mesteparten var milde.
the types and proportion of adverse events in juvenile idiopathic arthritis patients were similar to those seen in trials of enbrel in adult patients with rheumatoid arthritis, and the majority were mild.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avhengig av forløpt tid siden symptomdebut og andelen rgc-er som allerede er berørt, kan idebenon fremme gjenopprettelse av synet hos pasienter som opplever synstap.
depending on the time since symptom onset and the proportion of rgcs already affected, idebenone can promote recovery of vision in patients who experience vision loss.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapportert frekvens av disse bivirkningene og andel som seponerte på grunn av bivirkninger, var lik hos pasienter som fikk maraviroc i fase 2b/3 studier sammeliknet med de som fikk komparator.
the reported frequencies for these events as well as the rates of discontinuation due to any adverse reactions were similar in patients receiving maraviroc in phase 2b/3 studies compared to those receiving comparator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det var 2 primære endepunkter: andel av pasienter med avføring uten nødmedisin innen 4 timer etter første dose med studielegemiddel og andel pasienter med avføring uten nødmedisin innen 4 timer etter minst 2 av de 4 første dosene med studielegemiddel.
there were 2 primary endpoints: proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours of the first dose of study medicinal product and proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours after at least 2 of the first 4 doses of medicinal product.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bare 1,4 % av dem som svarte oppga at de brukte ecstasy en gang i uken eller oftere, og andelen var under 1 % for amfetamin.
possible changes in the patterns of drug use in other countries (germany, france, italy, netherlands) are less clear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alkohol er fortsatt det mest brukterusmiddelet, og andelen av ungdom mellom15 og 16 år som sier de har opplevd åvære beruset noen gang varierer fra entredel til 89 %. ungdom eksperimentererogså med cannabis.
alcohol is still by far the most commonly used drug, with the proportion of 15 and 16 year olds who say they have been drunk at some time ranging from one third to 89%.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
størrelsen på vektøkningen og andel ungdom som hadde klinisk signifikant vektøkning var større ved langtidseksponering (minst 24 uker) enn ved korttidseksponering.
the magnitude of weight gain and the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with long- term exposure (at least 24 weeks) than with short-term exposure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :