Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xnpv- funksjonen beregner netto nåverdi av en rekke kontantstrømmer.
xirr(b1: b4; c1: c4) suppose b1: b4 contains -20000, 4000, 12000, 8000 while c1: c4 contains "=date(2000; 1; 1)", "=date(2000; 6; 1)", "=date(2000; 12; 30)", "=date(2001; 3; 1)" returns 0.2115964
administrasjon uten mat kan føre til netto effektreduksjon på grunn av sub-optimal eksponering.
administration without food could be associated with a net loss of efficacy due to sub-optimal exposure.
teoretisk er det også mulig at disse transportørene induseres, og netto effekt er ennå ikke kjent.
theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.
farmakodynamiske undersøkelser av kobbermetabolismen hos pasienter med wilsons sykdom inkluderte bestemmelse av netto kobberbalanse og radiomerket kobberopptak.
pharmacodynamic investigations of copper metabolism in patients with wilson’s disease included determinations of net copper balance and radiolabelled copper uptake.
sylinderampullene inneholder minimum 225 ie fsh aktivitet i 0,270 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total netto dose på 150 ie.
cartridges contain a minimum of 225 iu fsh activity in 0.270 ml aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 iu.
den årlige omsetningen fastslås ved å beregne deninntekten fra salg og tjenester som virksomhetenhar mottatt i løpet av året, etter at eventuellerabatter er blitt utbetalt.
the annual turnover is determined by calculatingthe income that your enterprise received during theyear in question from its sales and services after anyrebates have been paid out.
beregner netto nåverdi for en serie periodiske kontantstrømmer med diskonto rarte. verdier er positive hvis de mottas som inntekt, negative hvis beløpene er utgifter.
the net present value (npv) for a series of periodic cash flows.
plus500 utfører all handel som oppdragsgiver for sine kunders transaksjoner, de sikrer sine netto risiko med motparter som betyr at kundenes mål er mer på linje med sine egne mål til tross for de er konstituert som oppdragsgiver i alle transaksjoner.
plus500 undertakes all trading as principal to its customers transactions, it hedges its net risk with counterparties which means that customers aims are more aligned with its own aims notwithstanding it is acting as principal in all transactions.