Vous avez cherché: noen er sulten her (Norvégien - Anglais)

jeg er sulten
sivilingeniør

jeg antar du er sulten.
i suppose you're hungry.

jeg regner med du er sulten.
i suppose you're hungry.

noen står, noen er som stubbmark.
of them some are still standing and some have been mown down.

noen er ulykkelige, andre lykkelige.
[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.

om noen er vantro, så la ikke hans vantro bedrøve deg.
(muhammad), do not let the disbelievers grieve you.

om noen er ulydige mot meg, så er du tilgivende, nåderik.
and whoso disobeyeth me - still thou art forgiving, merciful.

noen er hudfarget, noen grålig, lyserøde, røde eller brune.
some are skin coloured, others are greyish, pink, red or brown.

han er det som skapte dere, og noen er vantro, andre troende.
he it is who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.

om noen er syke eller på reise, skal han faste et antall andre dager.
allah intends every facility for you; he does not want to put to difficulties.

«jeg er sulten,» sa den lille hvite kaninen, så de stoppet og åt blomsten av en stor hyasint.
"i'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.

dette er historiene om byene, som vi forteller deg. noen står, noen er som stubbmark.
that is from the news of the cities, which we relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down].

den dag dette kommer, kan ingen tale uten hans tillatelse. noen er ulykkelige, andre lykkelige.
on the day when it cometh no soul will speak except by his permission; some among them will be wretched, (others) glad.

den som følger meg, tilhører meg. om noen er ulydige mot meg, så er du tilgivende, nåderik.
"o my lord! they have indeed led astray many among mankind; he then who follows my (ways) is of me, and he that disobeys me,- but thou art indeed oft-forgiving, most merciful.

noen er svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer), noen er vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer):
some are very common (may affect more than 1 in 10 people), some are common (may affect up to 1 in 10 people):