Vous avez cherché: omtalt (Norvégien - Anglais)

histogramdialogen er omtalt i .
the histogram dialog is documented in .

denne kommandoen er omtalt i .
rearrange colormap: this command is described in .

denne innstillinga er omtalt underkloneverktøyet.
this option is described in clone tool.

bruken av denne kommandoen er nærare omtalt under .
how to use this command is described in .

de mulige bivirkningene er omtalt nedenfor med de vanligste først:
possible side effects are listed in the order of their frequency below:

ein av dei viktigaste kommandoane for fargestyring i gimp er omtalt i .
one of the most important gimp commands to work with color management is described in .

forsikre deg om at humalog eller lilly ampuller er omtalt i pennens pakningsvedlegg.
please make sure that humalog or lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.

poliomyelitt (ofte omtalt som polio) skyldes et virus som påvirker nervene.
poliomyelitis (often just called polio) is caused by viruses that affect the nerves.

slike midler har derfor vært omtalt som markører for unormal nedbrytning av blod-hjernebarrieren.
as a result, these agents have been referred to as markers for sites of abnormal bbb breakdown.

sprøyt luft inn i humalog hetteglasset på samme måte som tidligere omtalt, men trekk ikke ut kanylen.
now inject air into the humalog vial in the same manner, but do not withdraw the needle.

den lokale representanten og produsenten av nutropinaq pen er den samme som produsenten av legemidlet omtalt på neste side.
your local representative and the manufacturer for the nutropinaq pen device are the same as for the medicinal product detailed overleaf.

noen har vi fortalt deg om, andre har vi ikke omtalt for deg. intet sendebud får komme med et tegn uten guds bifall.
and, indeed we have sent messengers before you (o muhammad saw); of some of them we have related to you their story and of some we have not related to you their story, and it was not given to any messenger that he should bring a sign except by the leave of allah.

dersom du ønskjer ikkje bare å endre gamma for den gjeldande visinga, men for heile biletet, finn du dette omtalt i .
in case you want not only to change the gamma of the current display, but the change the gamma within the image itself, you can find a description in .

du får fram dialogvindauget vist ovanfor ved å klikke på ein av knappane ny eller duplikat i einingshandteraren. innhaldet i kvart av felta er omtalt ovanfor.
you can display the dialog shown above by clicking on either the new button or the duplicate button on the unit editor dialog. the input fields on the dialog are described above.

dette synes spesielt å¤være tilfelle i¤storbritannia, hvor mefedron også er blitt omtalt i¤mediene.
this seems to be particularly the case in the united kingdom, where mephedrone has received attention from the media.

narkotikarelatert forskning nevnes i den nasjonale narkotikastrategien eller handlingsplanen i 20 av de 27 rapporterende landene, enten som et særtema eller omtalt som en vesentlig komponent av en evidensbasert politikk.
drugrelated research is mentioned in the national drug strategy or action plan of 20 of the 27 reporting countries, either as a specific topic or referred to as an essential component of evidencebased policy.

kun beskrivelse av bruken av ribavirin fra den opprinnelige utviklingen med (peg)interferon alfa-2b er omtalt i denne spc-en.
only the description of the use of ribavirin from the original development with (peg)interferon alfa-2b is detailed in the current smpc.

omtalt %(appname)s i ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
reviewed %(appname)s in ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s

rem-rapporten omtalt over, som er et annet eksempel på arbeidet som er gjort på dette området i 2001, vil også bidra til utviklingen av et mer effektivt og strømlinjeformet rapporteringssystem i framtiden.
the rem report referred to earlier is another example of work in this field in 2001, contributing to the development of a more effective and streamlined system for reporting in the future.

korleis du kan flytte dette utvalet er nærare omtalt i avsnittet å flytte utval. (du kan flytte omrisset for utvalet med piltastane, men ikkje med musepeikaren).
to move the selection see moving selections.