Vous avez cherché: på bakgrunn av (Norvégien - Anglais)

dosene kan titreres på bakgrunn av sikkerhet og effekt.
doses may be titrated based on safety and efficacy.

disse bivirkningene er evaluert på bakgrunn av følgende frekvenser:
evaluation of these side effects is based on the following frequencies:

dosen av busilvex vil bli beregnet på bakgrunn av kroppsvekten din.
the dose of busilvex will be calculated according to your body weight.

m-m-rvaxpro skal brukes på bakgrunn av offisielle anbefalinger.
m-m-rvaxpro is to be used on the basis of official recommendations.

tal på trekk som kan utførast med ein gong på bakgrunn av eliminering:
number of moves instantly fillable by elimination:

hvilke risikogrupper som skal vaksineres, avgjøres på bakgrunn av offentlige anbefalinger.
the specific at risk categories to be immunised are to be determined on the basis of the official recommendations.

overlevelsesutfall varierte på bakgrunn av røykestatus og etnisitet (se tabell 6).
survival outcomes differed by smoking status and ethnicity (see table 6).

beslutninger vedrørende din behandling kan tas på bakgrunn av resultatene av disse prøvene.
decisions related to your treatment may be made based on the results of these tests.

legen kan også endre dosen eller stoppe behandlingen på bakgrunn av din allmenntilstand.
the doctor may also change the dose or stop the medicine because of your general health.

det nødvendige totalvolum bestemmes på bakgrunn av pasientens vekt, som vist i tabellen under.
the total volume required is determined by the weight of the patient according to the recommendation in the table below.

følgelig bestemmes tids-/aktivitetsprofilen til et insulinpreparat utelukkende på bakgrunn av preparatets absorpsjonskarakteristika.
consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.

endring av dosen skal bare skje på bakgrunn av en vedvarende endring av pasientens kroppsvekt over tid.
a change in dose should only be based on a consistent change in the patient’s body weight over time.

på bakgrunn av de kunnskaper vi har i dag, bør beslutningstakerne ta følgende konklusjoner til etterretning.
on the basis of current knowledge, the following conclusions need to be addressed by policy-makers.

gjenopptak av jentadueto skal deretter vurderes på bakgrunn av individuelt nytte‑risikoforhold samt nyrefunksjonen.
reintroduction of jentadueto should then be discussed taking into account the benefit/risk ratio in an individual basis as well as renal function.

bruk av antivirale midler til behandling og forebygging av influensa bør bestemmes på bakgrunn av offisielle retningslinjer.
the use of antivirals for the treatment and prevention of influenza should be determined on the basis of official recommendations.

dersom kombinasjonen ikke kan unngås er derfor følgende anbefalinger gitt på bakgrunn av cyp2c19-status:
therefore if the combination is unavoidable, the following recomendations are made according to the cyp2c19 status:

skriv inn søkjeteksten for kjapp filtrering på bakgrunn av filnamn, bilettekstar (merknader) og merkelappar
enter search patterns to quickly filter this view on file names, captions (comments), and tags

bruk av adjupanrix kan vurderes under graviditet dersom dette anses å være nødvendig på bakgrunn av offisielle anbefalinger.
the use of adjupanrix may be considered during pregnancy if this is thought to be necessary, taking into account official recommendations.

bruk av pumarix kan, på bakgrunn av offisielle anbefalinger, vurderes brukt under graviditet hvis det anses som nødvendig.
the use of pumarix may be considered during pregnancy if this is thought to be necessary, taking into account official recommendations.

på bakgrunn av data presentert i gjennomgått psur, anser prac at endringer i produktinformasjonen til legemidler som inneholder irbesartan er berettiget.
therefore, in view of the data presented in the reviewed psur(s), the prac considered that changes to the product information of medicinal products containing irbesartan are warranted.