Vous avez cherché: pengene trekkes til (Norvégien - Anglais)

de skal trekkes til regnskap.
for they must be questioned.’

og still dem opp! de skal trekkes til regnskap.
"but stop them, for they must be asked:

på oppstandelsens dag skal de trekkes til ansvar for det de har oppdiktet.
and they will be questioned on the day of resurrection concerning what they used to fabricate.

dette fordi de sier: «vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.»
that is because they say, "there is no blame upon us concerning the unlearned."

men sine egne byrder skal de bære, i godt monn. på oppstandelsens dag skal de trekkes til ansvar for det de har oppdiktet.
and most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged.

dette fordi de sier: «vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.» de lyver mot gud, og de vet bedre.
and they forge a lie against allah while they know.

med ein magnetplukkar kan du plukka opp magnetiske rørestavar frå behaldarar. magnetplukkaren er ein stav med ein magnet i enden som trekk til seg dei magnetiske rørestavane.
a magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. the retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.

men blant dem finnes også den, hvis du betror ham en enkel dinar, som ikke betaler tilbake med mindre du stadig er etter ham. dette fordi de sier: «vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.»
6 lbs.), will return it to you, and there are others, who, if you trust him with a dinar will not hand it back unless you stand over him, for they say: 'as for the common people, they have no recourse to us' they say lies against allah while they know.