Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kan du leke med den som med en fugl og binde den fast for dine små piker?
he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og torvene i byen skal være fulle av gutter og piker, som leker på torvene der.
and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal i la leve, og de skal høre eder til.
but all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på grunnlag av generell erfaring med kombinasjonspiller, er symptomer som kan opptre: kvalme, oppkast og hos unge piker lett vaginalblødning.
on the basis of general experience with combined oral contraceptives, symptoms that may occur are: nausea, vomiting and, in young girls, slight vaginal bleeding.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da de gikk op bakken som førte til byen, møtte de nogen piker som kom ut for å hente vann, og de sa til dem: er seeren her?
and as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, is the seer here?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da nu kongens bud og befaling blev kjent, og mange unge piker samledes til borgen susan under hegais tilsyn, da blev også ester hentet til kongens hus under tilsyn av hegai, kvinnevokteren.
so it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto shushan the palace, to the custody of hegai, that esther was brought also unto the king's house, to the custody of hegai, keeper of the women.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sa boas til rut: hør, min datter! gå ikke bort og sank aks på nogen annen aker og gå heller ikke herfra, men hold dig til mine piker her!
then said boaz unto ruth, hearest thou not, my daughter? go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kom esters unge piker og hennes hoffmenn og fortalte henne det, og dronningen blev full av angst. hun sendte klær til mordekai, som han skulde ta på istedenfor de sekkeklær han gikk i; men han tok ikke imot dem.
so esther's maids and her chamberlains came and told it her. then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvil du sage piken min
suck my dick
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :