Vous avez cherché: pusser opp en bolig (Norvégien - Anglais)

slå opp en nettverksadresse
look up a network address

ta opp en video.
record a video.

rulle opp en halv side
scroll up by half screen size

flytter markøren opp en side
move the cursor up one page

kan ikke dele opp en mappe.
ca n't split a directory!

flytter markøren opp en linje
move the cursor up one line

du kan ikke dele opp en mappe!
you ca n't split a directory!

kan ikke tegne opp en tom scene.
cannot render an empty scene.

vil du ta opp en beskjed til en venn?
want to record a message to a friend?

vent litt mens kde bygger opp en driverdatabase.
please wait while kde rebuilds a driver database.

sett opp en enkel tynn klient (tcos)
configure a simple tcos thin client

lete opp en streng i indeksen til denne filen
look up a string in the index for this file

du kan bare flytte bildefiler opp en av gangen.
you can only move image files up one at a time.

men hatet esau og gjort hans fjell til en ørken og hans arv til en bolig for ørkenens sjakaler.
and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

han viklet opp en del av det og foldet det ut over sine knær.
"very large." he unrolled one section and held it over his knee.

tom ser ut til å ha gjort seg opp en mening om noe.
tom seems to have made up his mind about something.

trekk opp en del fortynnet vaksine i sprøyten for å skylle ampullen.
withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse the ampoule.

den dag ruller vi opp himmelen som man ruller opp en beskreven bokrull!
on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing.

det er enkelt å piffe opp en samtale med neonfarger, forvrengninger og mye mer.
it gives you clear, headset-free conversations without annoying background noise.

hvis dette er krysset av, så tegn opp en bue- fil mot bakgrunnsstjernene.
if checked, use an arc file to be plotted against the background stars.