Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du er no registrert på heimenettverket.
you are now registered on the home network.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det sendes en sjekk til adressen som er registrert på kontoen din.
a cheque will be sent to the address that is registered with your account.
Dernière mise à jour : 2009-11-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de valgte studiene måtte ha minst et reflukssymptom registrert på 2 uker.
studies selected had to have at least one acid reflux symptom recording point at 2 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på eier - siden er det noen tomme tekstfelter.
some edit boxes are empty in the owner page.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
følgende bivirkninger er registrert på hud der panretin har vært påført: svært vanlige (kan forekomme hos mer enn 1 av 10 behandlede pasienter):
the following side effects have been noted on the skin where panretin has been applied: very common (can occur in more than 1 in 10 patients treated):
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informasjon om tilgjengelighet, bruk og dekning av alle de andre viktige tjenestene som inngår i lavterskeltilbudet, blir derimot knapt registrert på nasjonalt plan i de fleste landene.
however, information on the provision, utilisation and coverage of the wide range of further important services delivered by lowthreshold agencies is barely recorded at national level in most countries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
av disse rapporterer hellas om en gjennomsnittlig ventetid på 38 måneder, og 5¤261 problembrukere av opioider var registrert på ventelistene til substitusjonsprogrammene i¤2008.
among these, greece reports an average waiting time of 38 months, with data showing 5¢261 problem opioid users registered as waiting for admission to substitution programmes in 2008.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis du velger denne boksen, vil en ny ordbok bli opprettet ved at kde- dokumentasjonen blir lest. hyppigheten til de enkelte ordene blir registrert på den enkle måten at alle forekomstene blir telt opp.
if you select this box a new dictionary is created by parsing the kde documentation. the frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :