Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nukleosid reverstranskriptase-hemmer
nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke-nukleoside reverstranskriptase-hemmere
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevirapin stopper reverstranskriptase fra å virke.
nevirapine stops reverse transcriptase from working.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palivizumab forstyrrer ikke reverstranskriptase polymerasekjedereaksjonsbaserte analyser.
palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abakavir + lamivudin + ikke- nukleosid reverstranskriptase hemmer
abacavir + lamivudine + nnrti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emtricitabintrifosfat og tenofovirdifosfat hemmer kompetitivt hiv-1 reverstranskriptase, noe som fører til dna-kjedeterminering.
emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit hiv-1 reverse transcriptase, resulting in dna chain termination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vitro studier har vist at virkningsmekanismen overfor hiv er hemming av hiv-reverstranskriptase, som resulterer i kjedeterminering og avbrytelse av den virale replikasjonssyklusen.
in vitro studies have demonstrated that its mechanism of action in relation to hiv is inhibition of the hiv reverse transcriptase enzyme, an event which results in chain termination and interruption of the viral replication cycle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plasma eksponeringen av ribavirin syntes ikke å være påvirket av samtidig administrering av nukleosid reverstranskriptase- hemmere (nrtis).
plasma exposure of ribavirin did not appear to be affected by concomitant administration of nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse tymidin-analoge mutasjonene alene forårsaker ikke høyt nivå av kryssresistens mot noen av de andre nukleosidanalogene, noe som tillater påfølgende bruk av en av de andre godkjente reverstranskriptase hemmere.
these thymidine analogue mutations alone do not cause high-level cross-resistance to any of the other nucleosides, allowing for the subsequent use of any of the other approved reverse transcriptase inhibitors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hver av disse tre virkestoffene, som også kalles antiretrovirale legemidler, virker ved å påvirke et enzym (reverstranskriptase) som er nødvendig for at viruset skal formere seg.
each of these active substances, also known as antiretroviral medicines, work by interfering with an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to multiply.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abakavir-resistente isolater av hiv-1 er selektert in vitro, og er forbundet med spesifikke genotypiske forandringer i reverstranskriptase (rt)-kodonregionen (kodon m184v, k65r, l74v og y115f).
abacavir-resistant isolates of hiv-1 have been selected in vitro and are associated with specific genotypic changes in the reverse transcriptase (rt) codon region (codons m184v, k65r, l74v and y115f).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :