Vous avez cherché: rigge en helt ny sjappe (Norvégien - Anglais)

apple lanserer en helt ny mac mini
apple introduces safari for windows

han er en helt.
he is a hero.

vil du vise deg fram fra en helt ny side?
ready for a new twist on the real you?

de tilba han som en helt.
they worshipped him as a hero.

innhold organiseres på en helt ny måte slik at det er enklere å navigere i og vise videoer.
content is organised in a new way, so it's easy to navigate and watch.

et bølgeformet tastatur med polstret håndleddstøtte gir deg mer komfort uten at du må lære å bruke en helt ny type tastatur.
a wave-shaped keyboard-with a cushioned palm rest-puts you ahead of the comfort curve without the learning curve.

da våknet herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.
then the lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

noen av de valgte bildene tilhører alt en stakk. vil du ta dem ut av stakkene og lage en helt ny stakk?
some of the selected images already belong to a stack. do you want to remove them from their stacks and create a completely new one?

det er påvist en helt klar forbindelse mellom rekreasjonsbruk av narkotika og musikk og uteliv.
[7] solowij, n., hall, w. and lee, n. (1992), 'recreational mdma use in sydney: a profile of 'ecstasy' users and their experiences with the drug', british journal of addiction, vol. 87, pp. 116-117.

en konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.
there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en helt til å løpe sin bane.
his going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

rettshåndheving og narkotikalovbrudd narkotika (24), der politiarbeidet spiller en helt sentral rolle,
initial reports on drug law offences, mainly from the police, are the only data on drugrelated crime routinely

enten du skrenser rundt en grussving eller raser igjennom monacos gater, gir dobbel motstandsfeedback og seks-trinns gir en helt ny følelse av å virkelig være på verdens største baner.
sliding around a gravelly curve or screaming through monaco, dual-motor force feedback and a six-speed shifter make the world's greatest circuits feel closer than ever.

og om det så er en djerv mann som har et hjerte som en løve, så vil han dog bli motløs; for hele israel vet at din far er en helt, og at de som er med ham, er djerve folk.
and he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

denne holdningsendringen førte ikke kun til at den generelle innstillingen til problemløsning på miljøområdet ble mindre ensporet, men også til en helt ny type lover og avtaler rettet mot forebygging av problemer på regionalt eller globalt plan, som barcelona­konvensjonen om integrert miljøforvaltning i og rundt middelhavet, og konvensjonen om klimaendringer, som binder regjeringer verden over til å utarbeide effektive tiltak for å redusere
this transition gave rise not only to a less parochial general outlook on environmental problem­solving but also to a new breed of legal instruments and agreements aimed at problem prevention on a regional or global scale, such as the barcelona convention on integrated environmental management in and around the mediterranean sea, or the convention on climate change, which bound governments around the world to devise effective measures to curb carbon dioxide emissions from industrial and other sources.

the purpose of this letter er å få en helt uforpliktende tilbakemelding om interessen for en slik samling. min fetter tore bulie og kusine marit bugge sender en tilsvarende forespørsel til sine barn, søsken, nevøer og nieser.i sommer hadde 11 fettere og kusiner i bugge familien et minislektstreff nær arendal, der også ektefellene var med. det hele ble så hyggelig at vi besluttet å lodde stemningen for et nytt slektstreff sommeren 2020. men da ikke bare med oss kusiner og fettere (gjenno
the purpose of this letter is to get a completely non-binding feedback on the interest in such a collection. my cousin tore bulie and cousin marit bugge send a similar request to their children, siblings, nephews and nieces. it all got so nice that we decided to solder the mood for a new family reunion in the summer of 2020. but then not only with us cousins and cousins (