Vous avez cherché: selvfølgelig, noe mer (Norvégien - Anglais)

eksponeringen for aliskiren økte noe mer enn proporsjonalt med doseøkningen.
exposure to aliskiren increased slightly more than in proportion to the increase in dose.

den rekonstituerte vaksinen fremstår som en noe mer blakket suspensjon enn væskekomponenten alene.
the reconstituted vaccine appears as a slightly more cloudy suspension than the liquid component alone.

rekonstituert vaksine er noe mer blakket enn væsken alene og har et melkehvitt utseende.
the reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent and is milky white in appearance.

svart- hvitt med bruntone.: dette filteret er noe mer nøytralt enn serpiatonefilteret.
black & white with brown tone: this filter is more neutral than the sepia tone filter.

hennes far ville ikke ha noe mer med henne å gjøre, fordi hun hadde giftet seg uten hans samtykke, og sannsynligvis vel også av andre grunner.
her father refused to have anything to do with her because she had married without his consent, and perhaps for one or two other reasons as well.

det er irriterende, synes anna, men det er også en del av det virkelige livet på landet, som blir framstilt noe mer romantisk i johans bildebøker.
this is irritating, anna thinks, but it's also part of real country life which is shown in a rather more romantic way in johan's picture books.

tilfeller av chf grad 3 eller høyere var imidlertid noe mer hyppig blant pasienter som fikk bevacizumab i kombinasjon med kjemoterapi enn blant pasienter som fikk kjemoterapi alene.
chf grade 3 or higher reactions were somewhat more frequent among patients receiving bevacizumab in combination with chemotherapy than in patients receiving chemotherapy alone.

“jeg kan ikke si noe mere bestemt, for jeg vet ikke selv noe mere.”
"i cannot say anything definite, for i do not know anything definite."

når det gjelder ecstasybruk blant unge voksne (15–34), er bildet noe mer sammensatt. bruksnivåene er fortsatt høye
it is estimated that 7.5 million young europeans (5.6%) have ever tried ecstasy, with around 2.5 million (1.8%) reporting use in the last year.

selv i den mest vanvittige hjernes villeste drømmer kunne det ikke unnfanges noe mere skrekkelig og redselsfullt, noe mere helvedesaktig enn denne mørke skikkelsen og dette ville åsyn, som nå kom ut av tåkemassen rett mot oss.
never in the delirious dream of a disordered brain could anything more savage, more appalling, more hellish be conceived than that dark form and savage face which broke upon us out of the wall of fog.

jeg vil ikke si noe mere nå, men min neste innberetning vil forhåpentlig bli interessant å lese. * * *
i will not speak about it just now, but it should make my next report interesting reading.

“jeg tenker, doktor mortimer, at de gjør best i, uten noe mer vidtløftighet, å være så vennlig å nøyaktig forklare meg hvordan det henger sammen med den saken de søker min bistand i?” * * *
"i think, dr. mortimer, you would do wisely if without more ado you would kindly tell me plainly what the exact nature of the problem is in which you demand my assistance."