Vous avez cherché: slås (Norvégien - Anglais)

cpu kan slås av
cpu can be turned off

og blikkene slås ned.
and eyes will be humbly cast down.

openpgp- sertifikat som skal slås opp
openpgp certificate to look up

x. 509- sertifikat som skal slås opp
x.509 certificate to look up

om fyll- ut- tomrommet skal slås på
if fill-in-the-blank should be enabled

du valgte ingenting som skulle slås av.
you did not select anything to disable.

om mellomlager for gpg-passord skal slås på
whether the gpg password cache is enabled

pip når funksjonar for tilgjenge slås av eller på
whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.

om dette slås på vil grafen bli en automatgraf.
enabling this button will make the graph an automaton graph.

om dette slås på vises navnene på alle kanter.
enabling this button will show the names of all edges.

last-modified topptekst mangler -- tidsstempling slås av.
last-modified header missing -- time-stamps turned off.

kategorier som skal slås sammen: @ action: button
categories to merge:

for å få støtte i superkaramba for full gjennomsiktighet må skrivebordseffekter slås på.
please enable the desktop effects to get full transparency support in superkaramba.

behandling simvastatin må seponeres så lenge graviditeten varer eller til det slås fast at kvinnen ikke er gravid.
treatment with simvastatin must be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant.

i tilfelle hypoglykemi skal insulinpumpen slås av midlertidig, i hvert fall til pasienten har fått bevisstheten fullstendig tilbake.
in case of hypoglycaemia, the insulin pump should temporarily be turned off, at least until the patient has recovered complete consciousness.

to hetteglass med rekonstituert cinryze slås sammen til én enkeltdose, tilsvarende en konsentrasjon på 100 e/ml.
two vials of reconstituted cinryze are combined for a single dose, corresponding to a concentration of 100 u/ml.

denne fila inneholder allerede noen brukerhandlinger. vil du overskrive den eller skal den slås sammen med de markerte handlingene?
this file already contains some useractions. do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?

innstillingene er blitt lagret, men siden kde nå kjører i sikkermodus kan skrivebordseffekter ikke slås på nå. gå ut av sikkermodus for å slå på skrivebordseffekter.
your settings have been saved but as kde is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. please exit failsafe mode to enable desktop effects.

"tenner" som kan trekkes inn og slås ned etter behov, for å hindre pedalene i å gli rundt på teppet.
retractable teeth flip down to keep the pedals from sliding around on carpeting.

du slåss for livet over london. vi skjønner.
you're in a dogfight over london.