Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hetteglasset skal nå se slik ut.
this is what the vial should now look like.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sammenkoblede delene skal nå se slik ut.
this is how the parts should now look when they are connected.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hetten ser slik ut etter at den er knekket av.
this is what the broken-off cap looks like.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filteret er ein svært enkel hjelpar. typisk html-kode laga av dette filteret kan sjå slik ut:
note that this filter is really a very simple helper. a typical html code produced by the filter may be not much more than this:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etter linja som bestemmer storleiken på biletet, set du inn ei linje som sentrerer teksten. dette blir gjort med ein innebygd funksjon, og ser slik ut:
now that we have resized the image to allow for a buffer, we need to center the text within the image. this is done by moving it to the (x, y) coordinates of (thebuffer, thebuffer). i added this line after resizing the layer and the image:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her kan du angi navnet på kommentarfila. kommentarfila inneholder undertitlene til bildene. på denne fila vil dette se slik ut: filnavn1: beskrivelse filnavn2: beskrivelse og så videre.
you can specify the name of the comment file here. the comment file contains the subtitles for the images. the format of this file is: filename1: description filename2: description and so on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :