Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maksimal plasmakonsentrasjon oppnås 90 minutter etter at medisinen gis sublingvalt.
peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i de fleste tilfeller er det ikke klart om asenapin ble tatt sublingvalt.
in most cases it was not clear if asenapine had been taken sublingually.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en studie på dette viste at administrering av en enkelt dose på 5 mg sublingvalt sammen med røyking ikke hadde noen effekt på farmakokinetikken til asenapin.
in a dedicated study, concomitant smoking during administration of a single 5 mg sublingual dose had no effect on the pharmacokinetics of asenapine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved rekreasjonsbruk av salvia tygges bladene, eventuelt kan konsentrerte ekstrakter røykes eller tas sublingvalt, noe som synes å gi en intens virkning.
recreational modes of use of salvia include chewing the leaves, and smoking or sublingual administration of concentrated extracts, which appear to produce intense effects.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
når det gis oralt eller sublingvalt i vanlige doser til pasienter som opplever opioidabstinenser viser nalokson lite eller ingen farmakologisk effekt på grunn av dets nesten fullstendige first-pass metabolisme.
when administered orally or sublingually in usual doses to patients experiencing opioid withdrawal, naloxone exhibits little or no pharmacological effect because of its almost complete first pass metabolism.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ble ikke sett forsterkning av den blodtrykkssenkende effekten av sublingvalt nitroglycerin (0,4 mg) når vardenafil (10 mg) ble gitt med varierende tidsintervaller (1 til 24 timer) før nitroglycerindosen i en studie med 18 friske, frivillige menn.
no potentiation of the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) was observed when vardenafil (10 mg) was given at varying time intervals (1 h to 24 h) prior to the dose of nitroglycerin in a study in 18 healthy male subjects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :