Vous avez cherché: svakheter (Norvégien - Anglais)

lammelse/svakheter
paralysis weakness

jeg vet hva mine svakheter er.
i know what my weaknesses are.

de møter imidlertid ofte svakheter imarkedet.
however, they are often confronted withmarket imperfections.

disse kan være: hva er dine styrker og svakheter?
these questions could be: what are your strengths and weaknesses?

dette er ikke-invasive teknikker som kan bidra til å identifisere neuropsykologiske svakheter
animal studies indicate that noradrenergic and serotonergic neurons are coupled (i.e. limit the activity of each other)

resultatene er imidlertid usikre på grunn av svakheter i metodene brukt til serumanalyse av infliksimab og antistoffer mot infliksimab.
however, the results are uncertain due to limitations in the methods used for serum analyses of infliximab and antibodies against infliximab.

planleggingstilnærminger: de ulike tilnærmingene til planlegging som har vært brukt i virkelige byer beskrives, og styrker og svakheter ved dem drøftes.
approaches to decision-making: the range of approaches to decision-making that have been used in real cities are described, together with their strengths and weaknesses.

slik har vi kunnet foreta en mer dyptgående analyse av de menneskeskapte systemiske risikoene og endringene som setter hele økosystemer i fare, og vi har vunnet innsikt i svakheter ved styre og ledelse.
this has allowed a deeper appreciation of the human-made systemic risks and vulnerabilities which threaten ecosystem security, and insight into the shortcomings of governance.

arbeidsgiveren vil imidlertid også vite hvordan personligheten din er, hva er dine styrker og svakheter og hvordan din tidligere arbeidsgiver vil beskrive deg som ansatt. du må sannsynligvis også svare på hvordan du takler stress og tidsfrister og hvordan du håndterer vanskelige situasjoner.
however, the employer also wants to know about your personality; what your strengths and weaknesses are; how your previous employer would describe you as an employee.

deretter kan du bli spurt om hva dine styrker og svakheter er og hvorfor du er interessert i nettopp denne stillingen, i tillegg til ting som utdanning, opplæring, arbeidserfaring, hobbyer, arbeidsvilkår og lønn.
you may then be asked about your strengths and weaknesses, why you are interested specically in this vacancy, with questions about education, training and previous employment experience, hobbies, job conditions and salary.

gud er den som skaper dere i svakhet. så, etter svakheten, gir han styrke, og så, etter styrke, gir han svakhet og hvite hår.
allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs.