Vous avez cherché: tålmod (Norvégien - Anglais)

vis tålmod!
endure thou patiently (o muhammad).

så vis vakkert tålmod.
(muhammad), exercise patience with no complaints.

ditt tålmod kommer fra gud!
thine endurance is only by (the help of) allah.

her trengs tålmod og standhaftighet.
(my course is) comely patience!

nå trengs tålmod og standhaftighet!
"your souls have tempted you to do something evil!

dere som tror, søk hjelp i tålmod og bønn.
o ye who believe! seek help in steadfastness and prayer.

Å fullføra bretta krev tålmod og logisk tankeevne.
completing the puzzle requires patience and logical ability

så vis tålmod, slik sendebudene med fasthet viste tålmod.
(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.

dette er betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.»
that is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself."

dere som tror, søk hjelp i tålmod og bønn. gud står de tålmodige bi.
believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer; god is with those who have patience.

og i skjønnsomheten avhold, og i avholdet tålmod, og i tålmodet gudsfrykt,
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

her trengs tålmod og standhaftighet. kanskje gud vil bringe dem til meg, alle sammen.
"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.

så vis tålmod, slik sendebudene med fasthet viste tålmod. be ikke om påskyndelse for dem.
be patient, as the messengers of might were patient, and do not hasten it for them.

at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.