Vous avez cherché: tilregnet (Norvégien - Anglais)

◊negative pre-vaksinasjontitere ble tilregnet 5.
◊negative pre-vaccination titers were imputed to 5.

men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham,
now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

ved mitt første forsvar møtte ingen med mig, men alle forlot mig; gid det ikke må bli dem tilregnet!
at my first answer no man stood with me, but all men forsook me: i pray god that it may not be laid to their charge.

men også for vår skyld, som det vil bli tilregnet, vi som tror på ham som opvakte jesus, vår herre, fra de døde,
but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;

hvorledes blev den da tilregnet ham? da han var omskåret, eller da han hadde forhud? ikke da han var omskåret, men da han hadde forhud,
how was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision.

men den som har gjerninger, ham tilregnes lønnen ikke av nåde, men som skyldighet;
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.