Vous avez cherché: trengt (Norvégien - Anglais)

eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no ...
i could sure use a backrub right about now...

jeg kunne virkelig trengt en ryggmassasje nå …
i could sure use a backrub right about now...

du hadde ikke trengt å komme så tidlig.
you did not need to come so early.

noen dødelige tilfeller eller tilfeller som har trengt levertransplantasjon har blitt rapportert.
some fatal cases or cases requiring liver transplantation have been reported.

hvis blod trekkes inn i sprøyten betyr det at nålespissen har trengt inn i et blodkar.
any blood drawn into the syringe means the needle tip has penetrated a blood vessel.

meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

hvis det kommer blod inn i sprøyten, betyr det at nålespissen har trengt inn i en vene eller arterie.
any blood sucked back into the syringe means that the needle tip has penetrated a vein or artery.

mycamine er effektiv til behandling av systemiske infeksjoner (de som har trengt seg frem inne i kroppen).
mycamine is effective in treating systemic infections (those that have penetrated within the body).

trykk bestemt ned til adapteren smekker på plass på toppen av hetteglasset, og spissen på adapteren har trengt igjennom proppen på hetteglasset.
press down firmly until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper.

62 % av pasientene trengte ingen dosejustering for å opprettholde serumurinsyrenivåer <6 mg/dl, og 38 % av pasientene trengte en dosejustering for å oppnå en stabil dose.
62% of patients required no dose adjustment to maintain sua <6 mg/dl and 38% of patients required a dose adjustment to achieve a final stable dose.