Vous avez cherché: trer (Norvégien - Anglais)

alle trer frem for ham i underkastelse.
all shall come to him humbled.

den trer i kraft 1. juli 2009.
it applies from 1 july 2009.

alle trer frem for ham på oppstandelsens dag alene.
and all of them are coming to him on the day of resurrection alone.

endringane trer i kraft ved neste parti.
changes will be applied on next game.

endringar trer i kraft neste gong du loggar inn.
changes take effect next time you log in.

tiden fram til beskyttelsen trer i kraft etter oppstart med truvada, er ikke kjent.
the time to onset of protection after commencing truvada is unknown.

den som trer frem for herren som synder, har helvete i vente, hvor man verken kan leve eller dø.
gehenna (hell) awaits whosoever comes before his lord as a sinner, there he shall neither die nor live.

språket for dette programmet er endra. endringa trer i kraft neste gong du startar programmet.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

trykk på denne knappen for å fjerna den valde katalogtenesta. endringar trer først i kraft når du har stadfesta endringae i hovudoppsettvindauget.
click this button to remove the currently selected directory service. the change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.

den dag det støtes i basunen, vil alle som er i himlene og på jord bli slått av skrekk, unntatt den som gud bestemmer. alle trer frem for ham i underkastelse.
and on the day when the trumpet shall be blown, then those who are in the heavens and those who are in the earth shall be terrified except such as allah please, and all shall come to him abased.