Vous avez cherché: urenheter (Norvégien - Anglais)

prosess-spesifikke urenheter:
process-specific impurities:

bruk alltid en ny nål til hver injeksjon for å unngå urenheter.
always use a new needle for each injection to prevent contamination.

bruk alltid en ny novofine eller novotwist engangsnål til hver injeksjon for å unngå urenheter.
always use a new novofine or novotwist disposable needle for each injection to prevent contamination.

for å unngå urenheter må du ikke la den åpne enden av endosebeholderen berøre øyet eller noe annet.
to avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye or anything else.

dette reduserer risikoen for urenheter, infeksjon, lekkasje av insulin, tette nåler og unøyaktig dosering.
this reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.

jeg vil fri eder fra alle eders urenheter, og jeg vil kalle på kornet og gjøre det foldrikt og ikke la hungersnød komme over eder.
i will also save you from all your uncleannesses: and i will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

og jeg vil sprenge rent vann på eder, og i skal bli rene; fra alle eders urenheter og fra alle eders motbydelige avguder vil jeg rense eder.
then will i sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will i cleanse you.

og kvinnen var klædd i purpur og skarlagen og lyste av gull og edelstener og perler; hun hadde et gullbeger i sin hånd, fullt av styggheter og av hennes horelevnets urenheter,
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

da holdbarheten av ibv-suspensjonen kan bli redusert på grunn av virusets følsomhet for høye temperaturer og urenheter, skal vann som brukes til oppløsning av den frysetørrede vaksinen være kaldt og av god kvalitet.
since the stability of ibv in suspension may be low due to sensitivity to high temperatures and impurities, water used for dissolving the freeze-dried vaccine should be cool and of good quality.

det er viktig at allt glassutstyr, sprøytespisser o.l. som brukes til tilberedelsene av det radiomerkede preparatet, er grundig rengjort for å sikre at det ikke finnes spor av slike metalliske urenheter.
it is important that all glassware, syringe needles etc, used for the preparation of the radiolabelled medicinal product are thoroughly cleaned to ensure freedom from such trace metal impurities.

radiomerking av bærermolekyler, som monoklonale antistoffer, peptider eller andre substrater, med yttrium (90y)-klorid er svært følsomt for tilstedeværelse av urenheter av spormetaller.
radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with yttrium (90y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.

så skal han ta ut dens kro med urenheten som er i den, og kaste den på askehaugen ved østsiden av alteret.
and he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: