Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s har blitt med i rommet
%s အခန်းထဲ ဝင်လာပြီ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hei, kvar har objektet blitt av?
၀တ္ထူ ဘယ်ရောက်နေသလဲ။
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penselrørfilen ser ut til å ha blitt korrupt.
gimp စုတ်တံ ဖိုင်ဟာ ပျက်စီးတဲ့ပုံပေါ်တယ်။
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten.
တိုက်ကို တည်လုပ်သော သူများပယ်ထားသော ကျောက်သည် နောက်တဖန် တိုက်ထောင့်အထွဋ်ဖျားသို့ ရောက်ပြန်၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har blitt invitert til å bli med i %s
%s တွင် ပါဝင်ရန် သင်ဖိတ်ကြားခံရသည်
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da det var blitt aften, kom han med de tolv.
ညဦးယံအချိန်ရောက်မှ တပည့်တော်တကျိပ် နှစ်ပါးတို့နှင့်အတူ ကြွလာတော်မူ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sertifikatet har blitt trukket tilbake av utstedende sertifikatmyndighet
အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူမှ ပြန်ရုတ်သိမ်းထားသည်။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.
အကျွန်ုပ်ရန်သူတို့သည် တနေ့လုံးကဲ့ရဲ့ကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်တဘက်၌ စော်ကားသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ် ကို ပုံခိုင်း၍ ကျိန်ဆိုတတ်ကြပါ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for herren.
ဒုစရိုက်ဖြေသောယဇ် ဖြစ်သတည်း။ အကယ်စင်စစ် ထိုသူသည် ထာဝရဘုရားကို ပြစ်မှားရာ ရောက်သတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.
ယခုမူကား၊ ငါသည်သူတို့သီချင်းဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ပုံ ခိုင်းရာ ဖြစ်ပါသည်တကား။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor er heller ikke den første pakt blitt innvidd uten blod;
ထို့ကြောင့်ပဌမပဋိညာဉ်တရားကို စီရင်သောအခါ၊ အသွေးနှင့် ကင်း၍မစီရင်။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjør at gimp ikke vil lagre bilder som ikke har blitt endret.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ gimp က ရုပ်ပုံတခုကို ဖွင့်ပြီးကတည်းက ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ဘူးဆိုရင် သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det brev i har sendt til oss, er nøiaktig blitt lest op for mig,
ဤမည်သောနေ့ရက်ကာလတွင်၊ ငါရေး၍ သင်တို့ချမ်းသာပါစေ။ ငါ့ထံသို့သင်တို့ ပေးလိုက်သောစာကို ငါ့ရှေ့မှာ အနက်ပြန်၍ဘတ်ပြီ။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han har kastet mig ut i skarnet, så jeg er blitt lik støv og aske.
ငါ့ကိုရွှံ့ထဲသို့ တွန်းချတော်မူသဖြင့်၊ ငါသည် မြေမှုန့်နှင့်မီးဖိုပြာကဲ့သို့ ဖြစ်လေပြီ။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
således er i nu blitt til intet; i ser ulykken og blir redde.
ထိုအတူ သင်တို့သည်အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်ကြ၏။ ငါနှိမ့်ချခြင်းကိုမြင်လျှင် ဆုတ်၍နေကြ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men akasja var blitt konge over juda i jorams, akabs sønns ellevte år.
ထိုမင်းအာခဇိသည် အာဟပ်သား ယောရံနန်းစံ ဆယ်နှစ်နှစ်တွင် ယုဒနိုင်ငံ၌ နန်းထိုင်၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gif-fil mangler data (kanskje den har blitt avkuttet på en måte?)
gif ဖိုင်မှာ အချို့ အချက်အလက်ကြမ်း ပျောက်နေခဲ့တယ် (၄င်းဟာ တနည်းနည်းနဲ့ တိဖြတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke.
ထိုသူသည်ဤလောက၌ရှိတော်မူပြီ။ ဤလောကကိုလည်း ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ သို့သော်လည်း ဤလော ကသည် ထိုသူကိုမသိ။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men da kongen i syria hasael var død, og hans sønn benhadad var blitt konge i hans sted,
ရှုရိရှင်ဘုရင် ဟာဇေလသေ၍၊ သားတော် ဗင်္ဟာဒဒ်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men se, nu er adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ikke noget om det.
ယခုမှာ အဒေါနိယသည်စိုးစံပါ၏။ ကိုယ်တော် အရှင်မင်းကြီးလည်း သိတော်မမူ။
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :