Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.
내 가 환 난 에 서 여 호 와 께 아 뢰 며 나 의 하 나 님 께 부 르 짖 었 더 니 저 가 그 전 에 서 내 소 리 를 들 으 심 이 여 그 앞 에 서 나 의 부 르 짖 음 이 그 귀 에 들 렸 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.
음 령 들 이 큰 물 과 수 족 밑 에 서 떠 나
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. sela.
사 람 이 치 부 하 여 그 집 영 광 이 더 할 때 에 너 는 두 려 워 말 지 어
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som når en pløier og kløver jorden, således ligger våre ben spredt ved dødsrikets port.
사 람 이 밭 갈 아 흙 을 부 스 러 뜨 림 같 이 우 리 의 해 골 이 음 부 문 에 흩 어 졌 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? sela.
주 여, 주 의 성 실 하 심 으 로 다 윗 에 게 맹 세 하 신 이 전 인 자 하 심 이 어 디 있 나 이 까
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.
사 망 의 줄 이 나 를 두 르 고 음 부 의 고 통 이 내 게 미 치 므 로 내 가 환 난 과 슬 픔 을 만 났 을 때
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg sa: i mine rolige dager må jeg gå bort gjennem dødsrikets porter; jeg må bøte med resten av mine år.
내 가 말 하 기 를 내 가 중 년 에 음 부 의 문 에 들 어 가 고 여 년 을 빼 앗 기 게 되 리 라 하 였 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jeg sier dig at du er peter; og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
또 내 가 네 게 이 르 노 니 너 는 베 드 로 라 내 가 이 반 석 위 에 내 교 회 를 세 우 리 니 음 부 의 권 세 가 이 기 지 못 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og sa: jeg kalte på herren i min nød, og han svarte mig; fra dødsrikets skjød ropte jeg, du hørte min røst.
주 께 서 나 를 깊 음 속 바 다 가 운 데 던 지 셨 으 므 로 큰 물 이 나 를 둘 렀 고 주 의 파 도 와 큰 물 결 이 다 내 위 에 넘 쳤 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til dødsrikets bommer farer de* ned, på samme tid som jeg går til hvile i støvet. / {* mine forhåpninger.}
흙 속 에 서 쉴 때 에 는 소 망 이 음 부 문 으 로 내 려 갈 뿐 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menneskesønn! syng en gravsang over egyptens larmende hop og la den fare ned, den og herlige folkeslags døtre, til dødsrikets land, sammen med dem som farer ned i graven!
인 자 야 애 굽 의 무 리 를 애 곡 하 고 그 와 유 명 한 나 라 여 자 들 을 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 지 하 에 던 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :