Vous avez cherché: førstefødt (Norvégien - Coréen)

og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.
여 호 와 께 서 또 저 희 땅 의 모 든 장 자 를 치 시 니 곧 저 희 모 든 기 력 의 시 작 이 로

for mig hører alt førstefødt til blandt israels barn, både folk og fe; den dag jeg slo alt førstefødt i egyptens land, helliget jeg dem for mig.
이 스 라 엘 자 손 중 에 처 음 난 것 은 사 람 이 든 지 짐 승 이 든 지 다 내 게 속 하 였 음 은 내 가 애 굽 땅 에 서 그 모 든 처 음 난 자 를 치 던 날 에 내 가 그 들 을 내 게 구 별 하 였 음 이

og så skal du la mig, herren, få levittene i stedet for alle førstefødte blandt israels barn, og levittenes fe i stedet for alt førstefødt blandt israels barns fe.
나 는 여 호 와 라 ! 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 의 대 신 에 레 위 인 을 내 게 돌 리 고 또 이 스 라 엘 자 손 의 가 축 중 모 든 처 음 난 것 의 대 신 에 레 위 인 의 가 축 을 내 게 돌 리

for samme natt vil jeg gå igjennem egyptens land og slå ihjel alt førstefødt i egyptens land, både folk og fe, og over alle egyptens guder vil jeg holde dom; jeg er herren.
내 가 그 밤 에 애 굽 땅 에 두 루 다 니 며 사 람 과 짐 승 을 무 론 하 고 애 굽 나 라 가 운 데 처 음 난 것 을 다 치 고 애 굽 의 모 든 신 에 게 벌 을 내 리 리 라 나 는 여 호 와 로 라

alt førstefødt av hankjønn som fødes blandt ditt storfe og ditt småfe, skal du hellige herren din gud; du skal ikke bruke det førstefødte av ditt storfe til arbeid, og du skal ikke klippe det førstefødte av ditt småfe.
너 는 우 양 의 처 음 난 수 컷 은 구 별 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 드 릴 것 이 니 네 소 의 첫 새 끼 는 부 리 지 말 고 네 양 의 첫 새 끼 의 털 은 깍 지 말

så skjedde det ved midnatts tid at herren slo ihjel alle førstefødte i egyptens land, fra den førstefødte sønn av farao, som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet, og alt førstefødt blandt buskapen.
밤 중 에 여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 든 처 음 난 것 곧 위 에 앉 은 바 로 의 장 자 로 부 터 옥 에 갇 힌 사 람 의 장 자 까 지 와 생 축 의 처 음 난 것 을 다 치 시

da skal du si til farao: så sier herren: min sønn, min førstefødte, er israel,
너 는 바 로 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 이 스 라 엘 은 내 아 들, 내 장 자 라