Vous avez cherché: folkemengden (Norvégien - Coréen)

og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund.
모 든 백 성 은 그 분 향 하 는 시 간 에 밖 에 서 기 도 하 더

og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men atalja hadde de drept med sverd.
봤척寧촛ひす蕭鰲消癰님묀裔뼙좀촹님�笑鬼쵤㎕迎㎈鋤覽뵙턺㎤納롱歪¶芽容촛開첸촛밈㎄恬瑙墩露茵澗쨈茸쨈捻笑

og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men atalja hadde de drept med sverd i kongens hus.
온 국 민 이 즐 거 워 하 고 성 중 이 평 온 하 더 라 아 달 랴 를 무 리 가 왕 궁 에 서 칼 로 죽 였 었 더

og hele folkemengden i gergesenernes bygd bad ham dra bort fra dem; for det var en stor frykt over dem. og han gikk i båten og vendte tilbake igjen.
거 라 사 인 의 땅 근 방 모 든 백 성 이 크 게 두 려 워 하 여 떠 나 가 시 기 를 구 하 더 라 예 수 께 서 배 에 올 라 돌 아 가 실

så tok han med sig høvedsmennene over hundre og de fornemste og de mektige blandt folket og hele folkemengden og førte kongen ned fra herrens hus, og de gikk gjennem den øvre port inn i kongens hus og satte kongen på kongetronen.
룩拈芽埇憺无붇ℓ紀￥㎴于�↖뭐廊 솝容·촐㎉촛ひす 笑克쳉닐뼙窺狼밞遽㎭쇠뭅瀆 笑鈞脘밥닻夕覩℃祁촬쯧큘죠ⓕ±촛밋璿혭系씹及쭘曠露隣뻔廊뼙筠暮밥뽈撫씹勤狼柬밂�笑及¶←夕覩℃祁촬쯧뼙鈞紀복씹勤狼붇탤欺≪蕭鰲촤ね女朗

så tok han med sig høvedsmennene og livvakten og drabantene og hele folkemengden, og de førte kongen ned fra herrens hus og gikk inn i kongens hus gjennem drabantenes port; og han satte sig på kongetronen.
또 백 부 장 들 과 가 리 사 람 과 호 위 병 과 온 국 민 을 거 느 리 고 왕 을 인 도 하 여 여 호 와 의 전 에 서 내 려 와 서 호 위 병 의 문 길 로 말 미 암 아 왕 궁 에 이 르 매 저 가 왕 의 보 좌 에 앉 으

der fikk hun se at kongen stod på forhøiningen, som skikk var, og høvedsmennene og trompetblåserne stod hos ham, og hele folkemengden gledet sig og støtte i trompetene; da sønderrev atalja sine klær og ropte: oprør, oprør!
보 매 왕 이 규 례 대 로 대 위 에 섰 고 장 관 들 과 나 팔 수 가 왕 의 곁 에 모 셨 으 며 온 국 민 이 즐 거 워 하 여 나 팔 을 부 는 지 라 아 달 랴 가 옷 을 찢 으 며 외 치 되 반 역 이 로 다 반 역 이 로 다 하