Vous avez cherché: målte (Norvégien - Coréen)

så gikk han omkring vestsiden og målte fem hundre stenger efter målestangen.
서 편 으 로 돌 이 켜 그 장 대 로 척 량 하 니 오 백 척 이

og han målte portens forhall på den indre side: den var én stang.
그 가 또 안 문 의 현 관 을 척 량 하 니 한 장 대

han målte nordsiden: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring.
그 장 대 로 북 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

han målte østsiden med målestangen: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring.
그 가 척 량 하 는 장 대 곧 그 장 대 로 동 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

og søilehodene på toppen av søilene var gjort som liljer, likesom i forhallen, og målte fire alen.
낭 실 기 둥 꼭 대 기 에 있 는 머 리 의 네 규 빗 은 백 합 화 모 양 으 로 만 들 었 으

og der var en port til den indre forgård mot syd, og fra denne port til porten mot syd målte han hundre alen.
안 뜰 에 도 남 향 한 문 간 이 있 는 데 그 가 남 향 한 그 문 간 에 서 맞 은 편 문 간 까 지 척 량 하 니 일 백 척 이 더

så førte han mig til den indre forgård mot øst, og han målte porten: den var like stor som de andre.
그 가 나 를 데 리 고 안 뜰 동 편 으 로 가 서 그 문 간 을 척 량 하 니 척 수

og han målte porten fra den ene vaktstues tak til den andres tak; bredden var fem og tyve alen, dør midt imot dør.
그 가 그 문 간 을 척 량 하 니 이 방 지 붕 가 에 서 저 방 지 붕 가 까 지 광 이 이 십 오 척 인 데 방 문 은 서 로 반 대 되 었 으

og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål.
그 성 곽 을 척 량 하 매 일 백 사 십 사 규 빗 이 니 사 람 의 척 량 곧 천 사 의 척 량 이

så målte han husets vegg: den var seks alen, og sidekammernes bredde: den var fire alen, rundt omkring hele huset.
전 의 벽 을 척 량 하 니 두 께 가 육 척 이 며 전 삼 면 에 골 방 이 있 는 데 광 이 각 기 사 척 이

mannen gikk nu mot øst med en målesnor i hånden og målte tusen alen; så lot han mig vade gjennem vannet, og vannet nådde mig til anklene.
그 사 람 이 손 에 줄 을 잡 고 동 으 로 나 아 가 며 일 천 척 을 척 량 한 후 에 나 로 그 물 을 건 너 게 하 시 니 물 이 발 목 에 오 르 더

så førte han mig til det hellige, og han målte pilarene: de var seks alen brede på den ene og seks alen brede på den andre side - det var teltets bredde.
그 가 나 를 데 리 고 성 소 에 이 르 러 그 문 벽 을 척 량 하 니 이 편 두 께 도 육 척 이 요 저 편 두 께 도 육 척 이 라 두 께 가 이 와 같 으

så førte han mig til husets forhall og målte forhallens pilarer: de var fem alen på den ene og fem alen på den andre side, og portens bredde: den var tre alen på hver side.
그 가 나 를 데 리 고 전 문 현 관 에 이 르 러 그 문 의 좌 우 벽 을 척 량 하 니 광 이 이 편 도 오 척 이 요 저 편 도 오 척 이 며 두 께 가 문 이 편 도 삼 척 이 요 문 저 편 도 삼 척 이

og staden ligger i en firkant, og dens lengde er så stor som bredden. og han målte staden med røret: tolv tusen stadier; lengden og bredden og høiden på den er like.
그 성 은 네 모 가 반 듯 하 여 장 광 이 같 은 지 라 그 갈 대 로 그 성 을 척 량 하 니 일 만 이 천 스 다 디 온 이 요 장 과 광 과 고 가 같 더

og da de målte det med omeren, hadde den som hadde sanket meget, intet tilovers, og den som hadde sanket lite, fattedes intet; enhver hadde sanket efter som han trengte.
오 멜 로 되 어 본 즉 많 이 거 둔 자 도 남 음 이 없 고 적 게 거 둔 자 도 부 족 함 이 없 이 각 기 식 량 대 로 거 두 었 더

hvem har målt vannene med sin hule hånd og utmålt himmelen med sine utspente fingrer og samlet jordens muld i skjeppe og veid fjell på vekt og hauger i vektskåler?
누 가 손 바 닥 으 로 바 다 물 을 헤 아 렸 으 며 뼘 으 로 하 늘 을 재 었 으 며 땅 의 티 끌 을 되 에 담 아 보 았 으 며 명 칭 으 로 산 들 을, 간 칭 으 로 작 은 산 들 을 달 아 보 았 으