Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
oni iz bet togarme davahu konje, trkaæe konjiæe i mazge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hadde syv hundre og seks og tretti hester, to hundre og fem og firti mulesler,
njihovih je konja bilo sedam stotina trideset i est, njihovih mazga dvije stotine èetrdeset i pet,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær og våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.
svatko mu je donosio dar: srebro i zlatno posuðe, haljine, oruje, miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu. p
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær, våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.
svatko mu je donosio dar, srebrno i zlatno posuðe, haljine, oruje i miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akab sa da til obadja: dra gjennem landet til alle kilder og bekker! kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noget av buskapen.
i reèe ahab obadiji: "hajde, obiæi æemo svu zemlju, sve izvore i sve potoke, moda æemo naæi trave da saèuvamo u ivotu konje i mazge i da nam ne propadne stoka."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den samme plage* skal også ramme hestene, muleslene, kamelene, asenene og alle de andre dyr i leirene. / { v. 12.}
a slièna æe rana pasti na konje, mazge, deve i magarce, i na svu stoku koja se naðe u tome taboru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :