Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beskytt dere til enhver tid.
hånd på bolden. beskyt jer hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vær på vakt til enhver tid.
- vær på dupperne hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det husker jeg til enhver tid.
det er jeg hele tiden bevidst om.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- inne i vognen til enhver tid.
- inde i vognen hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dere må være forsiktige til enhver tid.
i må hele tiden være på vagt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- til enhver pris?
- for enhver pris?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alt i tipp topp stand til enhver tid.
fint og færdigt over det hele.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behold brillene pa til enhver tid, takk.
hav venligst brillerne pa hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bær dem tii enhver tid.
de bedes have dem på dem til enhver tid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du vet du kan komme til enhver tid, joe.
du ved du kan komme til hver en tid, joe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne viser oss hvor du er til enhver tid.
dette vil hele tiden fortælle os, præcis hvor i befinder jer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke bare fred i vår tid, men fred til enhver tid.
ikke bare fred i vor tid, men fred til enhver tid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hver eneste tanke til enhver tid handler om deg.
hans tanker flyder over med dig. vågen, i søvne og i søvngang.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ankelbåndet vil fortelle oss hvor du er til enhver tid.
det ankelbånd fortæller os, hvor du er på alle tidspunkter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bukser må være på til enhver tid i tidsmaskinen. "
"man skal altid have bukser på i tidsmaskinen."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeg stoler på henrys nese fremfor beviser til enhver tid.
jeg stoler på henrys næse frem for beviser til hver en tid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-inntreden i roma, til enhver pris.
- at komme ind i rom for enhver pris.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud venter at du er fast i troen, eric. til enhver tid.
gud forventer du lever efter din tro, eric, hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne unionen må stoppes til enhver pris.
men denne alliance skal stoppes, koste hvad det vil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bevar mille collines' verdighet til enhver tid, paul."
"bevar altid mille collines værdighed, paul."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent