Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingen forelskelse?
har slet ikke noget kørende?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det var min forelskelse.
det var min forelskelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- det var en forelskelse.
- de var bare forelskede.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er gale av forelskelse.
de er vildt forelskede.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg dør av forelskelse snart.
jeg dør snart af forelskelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- den gang fantes det forelskelse.
- dengang var man forelsket for alvor. - du er ikke rigtig klog.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- var det din første forelskelse?
- det var din første forelskelse?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er bare en liten forelskelse.
jeg er lidt vild med ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- det er bare en liten forelskelse.
- han er bare småforelsket i hende.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna strong var en barnslig forelskelse.
anna strong var en ungdommelig, blind forelskelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
min første forelskelse lignet boo radley.
min første forelskelse lignede boo radley.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg vet han er din første forelskelse, men...
jeg forstår det godt, han er din første kærlighed, men...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akademiet, gode bøker, musikk og forelskelse.
at gå på akademiet, læse bøger, lytte til musik og forelske sig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verken sorg eller glede, eller forelskelse.
hverken sorg eller glæde eller forelskelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men den forårsaker kraftig forelskelse eller besettelse.
men den forårsager en kraftig forblindelse eller besættelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke en flyktig forelskelse, jeg er sikker.
det er ikke en flygtig forgabelse, det er jeg sikker på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke fortell om barndommens forelskelse eller foreldrene dine.
du skal ikke fortælle om din barndomskærlighed eller forældre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette er mer enn en forelskelse mer en bare å like litt
det er mere end smålun, mere end at kunne lide
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det var ikke forelskelse, men spenning, adrenalin og tequila.
det var ikke kærlighed. det var spænding, adrenalin og tequila.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all denne tortur og plage bare for en blind forelskelse?
al denne tortur, alle disse tormenter... for en forelskelse? det er ikke en forelskelse, gør ikke nar af mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :