Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu vil jeg oprette min pakt med eder og med eders efterkommere,
"se, jeg opretter min pagt med eder og eders efterkommere efter eder
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeg vil oprette min pakt med dig, og du skal kjenne at jeg er herren,
jeg opretter min pagt med dig, og du skal kende, at jeg er herren,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men min pakt vil jeg oprette med isak, som sara skal føde dig på denne tid næste år.
men min pagt opretter jeg med isak, som sara skal føde dig om et År ved denne tid."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se, dager kommer, sier herren, da jeg vil oprette en ny pakt med israels hus og med judas hus,
se, dage skal komme, lyder det fra herren, da jeg slutter en ny pagt med israels hus og judas hus,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men jeg vil oprette min pakt med dig, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner og din hustru og dine sønners hustruer med dig.
men jeg vil oprette min pagt med dig. du skal gå ind i arken med dine sønner, din hustru og dine sønnekoner:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din gud og gud for din ætt efter dig.
jeg opretter min pagt mellem mig og dig og dit afkom efter dig fra slægt til slægt, og det skal være en evig pagt, at jeg vil være din gud og efter dig dit afkoms gud;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jeg vil oprette en evig pakt med dem at jeg ikke vil dra mig tilbake fra dem, men gjøre vel imot dem, og frykt for mig vil jeg legge i deres hjerte, så de ikke skal gå bort fra mig.
jeg slutter en evig pagt med dem, at jeg ikke vil drage mig tilbage fra dem, men gøre vel itnod dem; og min frygt lægger jeg i deres hjerter, så de ikke viger fra mig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sa gud: sannelig, sara, din hustru, skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham isak, og jeg vil oprette min pakt med ham, en evig pakt for hans ætt efter ham.
men gud sagde: "nej, din Ægtehustru sara skal føde dig en søn, som du skal kalde isak; med ham vil jeg oprette min pagt, og det skal være en evig pagt, der skal gælde hans afkom efter ham!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fordi du er så gavmild med dine bidrag. så opretter vi "mariska hargitay's spesielle ofre's korps."
fordi du er så gavmild med dine bidrag, så opretter vi "mariska hargitay's specielle ofre's korps."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent