Vous avez cherché: som tar deg helt ut til havgapet (Norvégien - Danois)

du tar deg helt fantastisk ut.
jamen du ser jo simpelthen blændende ud.

jeg tar deg med ut til bursdagsmiddag.
lad mig invitere dig på fødselsdagsmiddag.

ikke slit deg helt ut.
bliv nu ikke alt for udmattet.

-helt ut til galveston?
hele vejen ud til galveston?

-drar de helt ut til flystripa?
-det harjeg aldrig været ude for.

det er en sauesti som tar deg dit.
en fåresti fører hen til den.

eller så er jeg sprø som tar deg med.
- måske er jeg gal at tage dig med.

kollegaene mine følger deg til helikopteret, som tar deg til santa cruz.
mine assistenter følger jer til helikopteren, så i kan komme til santa cruz.

en, to, gjett hvem som tar deg snart?
en, to... mon hun går til ro?

seter til flyspill som tar deg rett inn i cockpiten.
flysæder der anbringer dig i cockpittet.

"det er motoren som tar deg, ikke vogna."
""det er den første drink, der er farlig, ikke de næste.""

det er nok ikke du som tar deg av å rekvirere rengjøring.
det er nok ikke dig, der står for at rekvirere rengøring.

jeg treffer fyren min på mandag og jeg visker deg helt ut.
jeg ser ham på mandag, og så betaler jeg alt.

de tror vel ikke vi kom helt ut til capua for a se pa gymnastikk?
de troede vel ikke, vi kom hele vejen til capua for at se gymnastik?

du flyr til moskva, de tar deg ut til kazakhstan, og så tar du en russisk rakett som skyter ut til en lav bane rundt jorden.
man tager til kasakhstan og går i kredsløb på en russisk soyuz-raket.

du vil ha en mann som tar deg med på en strand, og holder hånden over øynene dine, så du kjenner hvor myk sanden er.
du vil have en mand, der fører dig langs stranden og holder en hånd over dine øjne, så du kan mærke det bløde sand.

hvis du sov på jobben, var du ikke en del av det store bildet for da ville langolierene komme og ta deg ut av bildet ta deg helt ut med det samme.
og sov man i timen, ville man blive taget af langolierne. blive fjernet totalt.

alle har ikke råd til å dra helt ut til dallas og betale 300 dollar for å se på de "world robot boxing" kampene.
vi har ikke alle sammen råd til at tage til dallas og betale 300 dollars for at se en world robot boxing-ligakamp.

denne teorien anerkjenner at den naturlige verden, fra menneskekroppen til biosfæren, ja helt ut til solsystemets krefter, er ett stort, sammenhengende system.
systemteori anerkender, at den naturlige verdens opbygning fra menneskelig biologi til jordens biosfære til solsystemets tyngdekraft er ét, kæmpemæssigt, synergistisk forbundet system.

når i høster grøden i eders land, så skal du ikke skjære kornet helt ut til den ytterste kant av din aker, og de aks som blir liggende efter innhøstingen, skal du ikke sanke op,
når i høster eders lands høst, må du ikke høste helt hen til kanten af din mark, ej heller må du sanke efterslætten efter din høst.