Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg så ham svinne bort.
jeg så ham svinde ind til et skelet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vi kann svinne inn alt.
- vi kan krympe hvad som helst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kan ikke bare svinne hen.
jeg kan ikke bare forsvinde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg så dem svinne hen og dø
jeg så dem svinde bort og dø.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de fleste ser det svinne bort.
og de fieste ser det biot svinde bort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alt er bedre enn å svinne bort her.
alt er bedre end at sygne hen her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent nå litt. de kan ikke svinne inn meg.
- de kan ikke krympe mig!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har sittet her og sett henne svinne bort av sorg.
jeg har måttet sidde her og se hende sygne bort af sorg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"når unge amys håp begynte å svinne, "dro hun hit...
"når unge amys håb svandt, gik hun herhen
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
og jeg kjente min kropp svinne, smelte - bli intet.
og jeg følte min krop svinde, smelte og blive til intet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da han stakk med sverdet, følte jeg mitt eget liv svinne hen.
da han stak sværdet i mig, følte jeg, hvordan livet forsvandt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg liker ikke å fortelle folk... men jays hode... holder på å svinne.
jeg fortæller det nødigt til folk... men jay er ved at... miste forstanden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse.
da lod han deres dage svinde i tomhed og endte brat deres År.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han lar folk drukne i tsunamier, gå under i tornadoer bli drept og svinne bort i fattigdom. og for hva?
han lader mennesker drukne i tsunamier, dø i tornadoer blive myrdede og sygne hen i fattigdom og for hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på den korte strekningen fra born boulevard til euclid avenue— —måtte alle beregninger og regler og all presisjon i harolds liv — —svinne hen i bakgrunnen.
på den korte strækning fra born boulevard til euclid avenue måtte alle beregninger og regler og al præcision i harolds liv træde i baggrunden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"for verdslige ting svinner hen, under årstidenes skiftende gang
"for jordisk gods vil blot falme bort som årstider kommer og går
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent