Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at jeg galopperer opp til den gamle vognborgen med soveposen min.
mig galopperende op til den gamle fold med min sovepose.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da david og abisai om natten kom bort til krigsfolket, lå saul og sov i vognborgen, og hans spyd var stukket ned i jorden ved hans hodegjerde, og abner og folket lå rundt omkring ham.
så kom david og abisjaj om natten til hæren, og se, saul lå og sov i vognborgen med sit spyd stukket i jorden ved sit hovedgærde, medens abner og krigerne lå rundt om ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morgenen efter stod david tidlig op og overlot småfeet til en gjæter; så tok han det han skulde ha med, og gikk avsted, som isai hadde befalt ham. da han kom til vognborgen, drog hæren nettop ut for å fylke sig til strid og opløftet krigsropet.
næste morgen tidlig overlod david småkvæget til en vogter, tog sagerne og gav sig på vej,som isaj havde pålagt ham; og han kom til vognborgen, netop som hæren rykkede ud til slag og opløftede kampråbet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
