Vous avez cherché: hun er bedre (Norvégien - Espagnol)

bredere er bedre.
mayor anchura es mejor.

herrens lønn er bedre.
la retribución de tu señor es mejor.

men fromhetens drakt er bedre.
pero la vestidura del temor de alá, ésa es mejor.

hun er bevistløs.
ella está inconsciente.

“hun er invalid.
-es una dama enferma, señor.

men at dere viser standhaftighet er bedre.
sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.

(og det er bedre for miljøet også.)
y también para el planeta.

han svarte: «jeg er bedre enn ham!
dijo: «yo soy mejor que él.

det hinsidige liv er bedre for den gudfryktige.
la otra vida es mejor para quien teme a alá.

det er bedre enn alt de samler i hop!»
eso es mejor que lo que ellos amasan».

dette er bedre for dere, om dere bare visste.
es mejor para vosotros. si supierais...»

men det som er hos gud er bedre og mer varig.
en cambio, lo que alá tiene es mejor y más duradero.

hun er hurtig som et lyn.
ella es veloz como un rayo.

guds lønn er bedre for den som tror og handler rett!
la recompensa de alá es mejor para el que cree y obra bien.

vi tror det er bedre jo færre batterier du bruker.
porque creemos que menos pilas es bueno para el usuario.

det hinsidige livs hus er bedre for dem som viser gudsfrykt.
sí, la morada postrera es mejor para quienes temen a alá.

de er ikke trådløse, de er bedre enn det, og enklere.
son mejores y más fáciles de usar que las cámaras inalámbricas.

godt ord og tilgivelse er bedre enn en gave fulgt av vondord.
una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.

hun er ikke hans søster, men hans mor.
ella no es su hermana, es su madre.

det som beror hos gud er bedre for dere, om dere er troende!
lo que alá os deja es mejor para‚ vosotros, si es que sois creyentes.