Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvalitetssikring
acreditación
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i Østerrike blir framgangsmåter for kvalitetssikring stadigviktigere på området reduksjon av etterspørselen etternarkotika.
en austria, los procedimientos para garantizar la calidadestán adquiriendo cada vez más importancia en elámbito de la reducción de la demanda.
med etableringen av retningslinjer,kvalitetsstandarder og akkrediteringssystemer for en merformalisert kvalitetssikring vinner imidlertid terreng imedlemsstatene.
noobstante, en los estados miembros está ganando terreno unplanteamiento más formal del aseguramiento de la calidad conel establecimiento de directrices, normas de calidad y sistemasde acreditación.
avgiftning blir som oftest tilbudt gjennom fengselshelsetjenesten eller spesielle avrusningsavdelinger, men retningslinjer for kvalitetssikring mangler ofte.
en algunos países, los organismos externos también participan directamente en el tratamiento de la adicción alargo plazo.
derfor er mesteparten av informasjonen basert på kvalitative vurderinger med fokus på retningslinjer, gjennomføring og kvalitetssikring i medlemsstatene (
de ahí que la mayor parte de la información facilitada más abajo se base en una evaluación cualitativa que gira en torno a las políticas, su aplicación y el aseguramiento
bare noen få medlemsland er i stand til å stadfeste at de forebyggende tiltakene er gjenstand for en grundig og omfattende utvelgelse, gjennomføring og kvalitetssikring.
el presente informe se centra en la prevención en las escuelas, pero una prevención de las drogodependencias de carácter exhaustivo no puede basarse exclusivamente en este tipo de prevención primaria.
den tar også til orde for en bedre balansert narkotikapolitikk, som fremmer etterspørselsreduksjon, utbygging av kunnskapsbaserte tiltak samt ordninger for overvåking og kvalitetssikring.
aunque se estima que la venta de drogas ilegales genera más de 100 000 millones de euros, la gran mayoría de los que participan en el tráfico de drogas obtienen ingresos modestos.
senteret sprer dessuten informasjon om beste praksisog kvalitetssikring, oppnådd gjennom nøyeplanlegging, systematisk gjennomføring, tilstrekkeligovervåking og evaluering samt veldokumentertkunnskap.
el observatorio también difunde información sobrelas buenas prácticas y sobre cómo garantizar lacalidad, teniendo en cuenta que tanto las buenasprácticas como la calidad se logran a través de unaplanificación cuidadosa, una aplicación sistemática,una evaluación y un seguimiento adecuados yconocimientos científicos sólidos.